Содержание

Что нужно знать о медицине в Германии

Лечение в Германии: как поправить своё здоровье и не переплатить

Но увы, за высоким качеством медицины кроется и высокая стоимость. В чём основные преимущества лечения в Германии, из-за которых его стоимость достаточно высока, и можно ли её снизить — об этом рассказал руководитель центра «Клиники Германии» , являющегося независимым экспертом в немецкой медицине, Рыков Максим Сергеевич.

В чём преимущества лечения в Германии

Это, как рассказал Максим Рыков, является одним из главных достоинств, из-за которых пациенты из России выбирают немецкую медицину. Кроме того, медицине этой страны доверяют и люди из первых стран мира, и в год Германию по медицинскому туризму посещает до 250 тысяч иностранных пациентов из 177 стран мира.

Кроме того, отметим следующие сильные стороны медицины Германии:

— Квалифицированный персонал. Предъявляются высокие требования к абитуриентам при поступлении в медицинские вузы, и существует строгий отбор как на этапе поступления, так и во время учёбы. В процессе учёбы отсеиваются многие студенты (отчисление за один несданный зачёт, нет права пересдачи экзамена и так далее). В итоге в медицине остаются только лучшие.
— Высокотехнологичное оборудование, точная диагностика (в том числе профилактическая) и самый высокий процент научных открытий в области медицины. Кроме того, государство контролирует исполнение всех программ лечения заболеваний на каждом этапе.
— Индивидуальный подход к выбору метода лечения, щадящие и безболезненные методы диагностики и лечения.
— Защита конфиденциальности медицинской информации.
— Назначение пациентам фармакологических препаратов, которые доказали свою высокую эффективность.
— Незамедлительное введение в процесс лечения новейших научных достижений и новой медицинской аппаратуры.
— Качественный сервис, внимание и индивидуальный подход со стороны персонала.
— Доступ к полной информации о последствиях лечения и проведения медицинских процедур и уверенность в оптимальном варианте предлагаемого лечения.

Максим Рыков привёл статистику излечения от серьёзных заболеваний:

Чем занимается центр «Клиники Германии» и почему пациенты выбирают именно эту компанию для лечения в Германии

Центр «Клиники Германии» является независимым от клиник и врачей экспертным партнером пациентов по всем медицинским вопросам. Направляет пациентов к лучшим врачам в ведущие клиники, бережёт время и нервы пациентов на поиски и запись на приём. Центр популярен из-за того, что его руководитель, Рыков Максим, является врачом — экспертом по лечению в Германии, имеет высшее медицинское образование и немецкое удостоверение врача, опыт работы в немецкой медицине более 10 лет и обширные медицинские знания. Важным достоинством является то, что он владеет инсайдерской информацией о компетентности немецких врачей в Мюнхене. Эта информация и знание всех нюансов немецкой медицины дают ему возможность индивидуально подходить к выбору специалиста для каждого пациента.

Кроме того, центр организует заочные консультации, «второе мнение», лабораторные исследования, сопровождает пациента в клинике (все сопровождающие переводчики имеют высшее медицинское образование и большой опыт работы в немецкой медицине). Центр «Клиники Германии» принимает все документы, переводит их, оформляет приглашение на лечение, визовое сопровождение, организует трансфер, бронирует отель, присылает медикаменты в страну проживания и даже организует транспортировку пациента санитарной авиацией.

Как снизить стоимость лечения в Германии

Центр «Клиники Германии» помогает снизить затраты пациента на лечение через экономию его времени и средств на поиски оптимально нужной клиники и специалиста, на переговоры с медперсоналом и администрацией клиник. Также центр аннулирует затраты на ошибочный выбор.

Специалисты центра «Клиники Германии» берут решение всех организационных вопросов на себя, тем самым не только обеспечивая пациенту уменьшение его денежных затрат на лечение и обследование, но и сохраняя его силы, которые будут нужны в этот сложный период его жизни для восстановления здоровья. Центр дает возможность пациенту заниматься восстановлением здоровья в условиях максимального удобства и покоя.

Если ты хочешь обследоваться или пройти высококачественное лечение, можно обратиться к специалистам центра «Клиники Германии», которые помогут выбрать оптимальную клинику и врача.

Как стать врачом в Германии: план действий

Иностранцы не из ЕС, планирующие медицинскую карьеру в Германии, могут получить разрешение на работу двумя путями. Как выглядит каждый из них?

По данным Федеральной врачебной палаты, в 2014 году в Германии было занято около 1800 врачей из России и примерно 1000 врачей с Украины. При наличии диплома, полученного за рубежом, врачебная практика в немецких медицинских учреждениях возможна только со специальным разрешением. Бывает оно двух видов: с неограниченным сроком действия (Approbation) или с временным ограничением (Berufserlaubnis). Что требуется для получения необходимого документа?

Без ограничений

Approbation – такое разрешение не только не ограничено по времени, но еще и действует по всей Германии. Его выдают выпускникам медицинских факультетов немецких вузов, а также врачам, получившим медицинское образование в одной из стран Евросоюза при условии, что они владеют немецким языком. А с апреля 2012 года оформить такое разрешение на работу могут и другие иностранные специалисты.

Заявление на его получение (Antrag auf Approbation) следует подавать в администрацию округа (Bezirksregierung) по (будущему) месту работы. Адреса ведомств размещены на сайте www.anerkennung-in-deutschland.de. В поисковике следует задать город, где вы работаете или собираетесь работать.

Все документы для подачи заявления приведены на сайтах администраций округов. В списке – резюме на немецком языке, копия диплома и вкладыша к нему, выписка из зачетной ведомости, свидетельства о прохождении практики (интернатуры или практического года в Германии). Документы должны содержать апостиль и перевод на немецкий язык, выполненный уполномоченным переводчиком.

После получения заявления администрация округа осуществляет проверку профессиональной квалификации на соответствие немецким стандартам. Эта процедура может занять от недели до нескольких месяцев и обойтись в сумму от 130 до 1000 евро. Диплом будет признан равноценным, если расхождения в продолжительности обучения и содержании учебной программы будут несущественными. Кроме того, комиссия рассматривает накопленный опыт работы в сфере медицины.

Знания немецкого

Обязательное условие для допуска к врачебной практике – владение немецким языком как минимум на уровне B2. Сертификата, подтверждающего знания обиходного немецкого, будет достаточно, например, в Баварии.

Умение общаться по-немецки для врачей обязательно

Другие федеральные земли требуют доказать еще и знания медицинского немецкого. Например, в Северном Рейне-Вестфалии языковые знания по медицине проверяются на специальном экзамене (Fachsprachprüfung), который проводят земельные врачебные палаты (Ärztekammer) по месту работы претендента. Экзаменационная ситуация максимально приближена к реальным условиям работы в немецкой клинике. За 60 минут проверяется умение общаться с пациентами, вести врачебную документацию, обмениваться информацией с коллегами-врачами.

В Тюрингии требуют сдачи коммуникативного теста, разработанного Фрайбургской международной академией (Freiburg International Academy, FIA). Альтернатива – наличие сертификата telc Deutsch B2-C1 Medizin. Это свидетельство признается во многих федеральных землях.

Решающий экзамен

Нередко квалификацию, полученную за пределами ЕС, признают недостаточной. В этом случае приходится сдавать экзамен на проверку знаний по специальности (Kenntnisprüfung/Gleichwertigkeitsprüfung). По содержанию он соответствует второму госэкзамену по медицине в немецких вузах. Зарегистрироваться на экзамен также можно в администрации округа. Его сдача обойдется в несколько сотен евро. В случае провала дается две попытки пересдачи.

Контекст

В больницах Германии ждут врачей из Восточной Европы

Выучить немецкий с нуля, признать квалификацию и получить трудовой договор в немецкой больнице – программа German Doctor Exchange помогает за год успешно пройти все этапы. (01.04.2016)

На работу в Германию: какие врачи нужны

Что ожидает того, кто хочет работать в немецкой больнице, и какого мнения о врачах из СНГ в Германии? Интервью DW c главврачом и профессором медицины в Бохуме Хербертом Нойманом. (03.12.2015)

Врачам-мигрантам помогут остаться в профессии

Признание квалификации – основное препятствие для трудоустройства врачей-мигрантов не из стран ЕС в Германии. Чтобы помочь им, в Северном Рейне – Вестфалии инициировали новый проект. (22.10.2013)

Как получить Blue Card, или Работа в Германии с большой зарплатой

Германия заинтересована в привлечении высококвалифицированных специалистов из-за рубежа. С этой целью три года назад в стране появилась программа Blue Card. Ей воспользовались сотни россиян и украинцев. (06.08.2015)

Welcome Center – лоцманы для иностранных специалистов

Крупные немецкие города открыли сервисные центры, которые помогают иностранцам при устройстве на работу в Германии. Что они предлагают специалистам из СНГ? (28.05.2015)

Готовиться к экзамену можно самостоятельно, а можно посещать платные курсы, которые организуют, например, академия при берлинской клинике Charité (Charité International Academy), некоторые врачебные палаты, а также частные фирмы.

Врач по приглашению

На прохождение процедуры проверки квалификации уходят месяцы. Поэтому на этот период можно оформить временное разрешение на работу врачом – Berufserlaubnis. Этот тип разрешения подходит и тем, кто просто хочет немного поработать в немецкой клинике, чтобы накопить опыт.

Временное разрешение выдается максимум на два года, является действительным для одной федеральной земли и допускает занятость только у определенного работодателя. Таких врачей еще называют врачами по приглашению – Gastarzt.

Для получения временного разрешения врач должен сам найти работодателя. Заявление подается в администрацию округа по месту работы либо земельное ведомство по вопросам здравоохранения и социального обеспечения. Необходимые формуляры можно найти на сайтах этих ведомств. В зависимости от федеральной земли эта услуга может быть как полностью бесплатной, так и обойтись в 100-200 евро.

Все документы должны быть на немецком языке. Потребуется подтверждение от работодателя. Знания немецкого языка на уровне B2-C1 (в зависимости от федеральной земли) – еще одно обязательное условие. В некоторых случаях требуются знания и медицинского немецкого. По истечении двух лет врачу, планирующему продолжить работу в Германии, могут продлить временное разрешение, если того требует ситуация в клинике. Но работодатель может и попросить пройти процедуру проверки квалификации.

Фотогалерея: Каким специалистам везде дорога

Архитектор

В Германии 22 процента населения работает вне офиса. Каждый пятый больше не ездит на работу. Как будет выглядеть рабочее место, которое одновременно является домом? Архитекторам нового поколения предстоит решать эту задачу. Как впрочем, и посвятить себя градостроительству в новом формате. Эксперты ОЭСР уверены, что будущее с самоуправляемым автомобилем уже не за горами.

Фотогалерея: Каким специалистам везде дорога

Учитель

Мир так сильно меняется, что мы постоянно испытываем потребность в новых знаниях. Это чувство голода может усмирить только образование. В новых условиях роль преподавателя кардинально меняется. Учитель перестает быть хранителем герметически упакованных знаний, он сопровождает и помогает индивидууму приобрести новые знания.

Фотогалерея: Каким специалистам везде дорога

Консультант по вопросам интеграции

В 2016 году вырастет спрос на специалистов, которые будут сопровождать беженцев на пути интеграции в европейское общество. Это совершенно новая профессия, которая представляет собой симбиоз из специалиста социальной сферы, консультанта, личного тренера, языкового ассистента и активного деятеля, способного открыть двери госучреждений для прохождения всех процедур.

Фотогалерея: Каким специалистам везде дорога

Эксперт в области зеленых технологий

Это очень инновационная сфера, которая будет набирать популярность с каждым годом. Здесь перспективное направление – фотогальваника. Если в последние годы все усилия были сконцентрированы вокруг солнечной энергии – инсталляции солнечных батарей, то специалистам будущего открываются гораздо более широкие горизонты.

Фотогалерея: Каким специалистам везде дорога

Специалист по обработке и анализу данных

Опросы показывают, что сегодня девять из десяти руководителей принимают решения, полагаясь на интуицию. И дело не в том, что им не хватает качественной информации – ее слишком много. Бизнесу нужен генералист, который сможет обрабатывать большой массив информации. Им может стать как раз специалист по обработке и анализу данных.

Фотогалерея: Каким специалистам везде дорога

Индивидуальный консультант по здоровью

Если не болеете, значит, вы здоровы. Сегодня этого недостаточно. Чтобы чувствовать себя здоровым, человеку важно быть в форме. При этом желание ходить к врачу у многих отпадает. Благодаря развитию интернета и спецпредложениям для смартфона возросла доля пациентов, занимающихся “самолечением”. Им нужен не только врач, но и личный подход к проблемам, пусть даже не экстренной важности.

20 интересных фактов о медицине в Германии

Мой первый рабочий месяц в немецкой больнице был полон сюрпризов. Но особенно запомнился случай с «парящим» в воздухе пациентом.

После моей первой ассистенции на операции мне нужно было перевезти больного из операционной в реанимацию. Казалось бы, ничего необычного, процедура отработанная еще на Родине до мелочей — на раз-два взяли и переложили больного, но пациента зачем-то повезли на операционном столе в отдельную комнату. Посреди этой комнаты находился непонятный аппарат с небольшим монитором, который внешне напоминал Г – образный стол. Мои коллеги попросили меня завезти больничную кровать пациента и поставить с противоположной стороны стола.

Пока я занимался кроватью, пациент без посторонней помощи стал подниматься над операционным столом и двигаться в моём направлении, при этом больной все еще находился под действием наркоза. Моему удивлению не было предела. А как же «раз-два взяли».

Оказывается, для того чтобы сберечь спины медработников были придуманы аппараты, которые работают по принципу движущейся ленты на кассе в супермаркете. Такая лента заезжает под пациента и абсолютно плавно перемещает и укладывает его в кровать. Вот так вот…

Интересно, много ли вы знаете о медицине в Германии?

20. На большинство вызовов скорой помощи приезжают медицинские спасатели, которые не являются врачами и лишь в тяжелых случаях дополнительно приезжает врач.

19. Mинимальная продолжительность обучения на врача специалиста длится 11 лет.

18. Обязательным стандартом для проведения любых хирургических манипуляций является отсутствие боли. Поэтому даже гастроскопия (исследование желудка при помощи зонда), не говоря уже о более серьезных вмешательствах, проводится под внутривенной анестезией (наркоз).

17. Раны, как правило, ушиваются при помощи медицинского степлера или хирургического пластыря, что потом значительно упрощает снятие швов/скобок.

16. Зарплата врача-патологоанатома является среднестатистически самой высокой в Германии.

15. На приеме у врача в Германии вы сильно удивитесь, когда увидите, что он ничего не записывает. Скорее вы будете наблюдать за врачом разговаривающим с самим собой, так как вся информация в немецких больницах надиктовывается на диктофоны.

14. Находясь в больнице Вам предложат питание по меню на выбор , примерно как в ресторане. Обед будет состоять как минимум из трех блюд, а так же подадут десерт и напитки на выбор.

13. Если вы заболели и вам нужно через весь город ехать на прием к врачу – не проблема, услуги такси оплатит страховка (главное не забудьте сохранить чек).

12. Проходя по коридору больниц вы всегда сможете продезинфицировать руки. Буквально на каждом углу висят бутыли с дезраствором, иногда даже с автоматическим распылителем.

11. Mедицинскую страховку обязан иметь каждый человек находящийся на территории Германии. Малоимущим, безработным или беженцам страховку оплачивает государство, при этом она ничем не отличается от обычной страховки.

10. Внутривенное введение любых препаратов (капельницы или просто уколы) может выполнять только врач.

9. Родственники больных могут находится в любой части больницы (кроме операционной), при этом никто не будет требовать наличие бахил и халата.

8. Во всех больницах есть доступ в интернет, городской телефон с индивидуальным номером и кабельное телевидение.

7. Mедицинская страховка в Германии может оплатить пересадку сердца, замену сустава, но при этом стоматологические услуги, как правило, оплачиваются из своего кармана.

6. Если вы не говорите по- немецки, а врачу нужно очень многое рассказать, не переживайте — услуги переводчика оплатит страховка.

5. Если вы регулярно профилактически посещаете стоматолога, то часть расходов на пломбировку зубов или протезирование примет на себя страховка.

4. Педиатры или “детские ” стоматологи как правило балуют своих маленьких пациентов мелкими игрушками или сладостями, при этом “детских” ортопедов или окулистов не существует, так как узкоспециализированные врачи обязаны принимать всех независимо от возраста.

3. ” Если у вас жар, насморк и кашель — примите парацетамол и запишитесь на прием к врачу” — именно такие рекомендации вы получите от немецких врачей по телефону, ведь выезд врачей на дом в Германии не принят, то же касается и детей.

2. Какое бы количество лекарств вам не выписал бы врач, скорее всего вы заплатите за всё не более 5 евро, остальное покрывает страховка.

1. Дефибрилляторы (аппараты, подающие электрический разряд при остановке сердца) можно встретить в наиболее людных общественных местах,таких как станции метро, торговые центры. Эти аппараты висят в специальных шкафчиках и при необходимости ими может воспользоваться любой человек. Особых знаний по использованию таких аппаратов не нужно, так как в него встроен голосовой помощник.

Медицина в Германии: недостатки и преимущества

Медицина в Германии: какая она?

Желание жить уже само по себе важно, чтобы победить недуг, но порой и компетентная помощь врача оказывается не лишней. Наверное, понимая, что не каждый одинаково силен духом, в развитых странах скрупулезно подходят к созданию эффективной системы здравоохранения.

Кроме статистики есть не менее наглядные показатели качества жизни, ведь это еще и многие детали, с которыми человек сталкивается каждый день. Одной из них, является медицинское обслуживание, его качество и доступность.

Какие же преимущества и недостатки имеет медицина в Германии?

Итак, преимущества:

  • Не зависимо от возраста пациента квалифицированные врачи в Германии прилагают максимум усилий, чтобы помочь пациенту пойти на поправку, без лейтмотива докучливых комментариев насчет возраста и неизбежных изменений. Диагнозы говорят четко и прямо в лицо, без образных рассуждений…
  • Не только активная молодежь или работающие граждане способны получить качественную и своевременную помощь. Старшее поколение тоже не списывают со счетов, кроме личных визитов к врачу практикуется возможность получить медицинскую помощь на дому, включая визиты медсестер для проведения процедур.
  • В Германии каждый волен выбрать какое обслуживание ему подходит больше. Есть возможность получить базовые медицинские услуги «бесплатно», или воспользоваться по всем возникающим вопросам услугами частной клиники. Выбор открывается даже в вопросе того, в какой больнице предпочитает лечиться пациент. В Германии распространены три категории: государственные, некоммерческие (в основном при монастырях или неприбыльных организациях, таких как Красный Крест) и частные клиники, которые подконтрольны коммерческим структурам. Таким образом, в Германии мирно и достаточно успешно сосуществуют системы обязательного медицинского страхования (например, распростаненная мед.страховка АОК) и частного медицинского обслуживания..
  • Немецкие лекарства пользуются большой популярностью не только в Германии, но и за ее пределами. Серьезные лекарства в аптеках без рецепта человеку не продадут.
  • А аптеки в Германии можно найти везде: и в деревне и в городе…режим работы аптек в Германии такой же, как и у множества организаций (о немецких аптеках и их работе можете почитать более подробно тут), но на экстренный случай в городе обязательно будет работать хотя бы одна дежурная аптека..
  • Все врачи в Германии проходят долгий и сложный путь становления, поэтому они все высококвалифицированные.

Конечно, все не без недостатков — что же можно о них сказать??

  • Бесплатная медицина в Германии только называется «бесплатной», на самом деле же за лекарства и обслуживание граждане платят сами незаметно для себя — а точнее за них платит медицинская страховка Германии, которую человек ежемесячно оплачивает.
  • Страховка не покрывает все медицинские расходы: например, если какая-то сложная дорогая операция или дорогое лечение зубов, то страховка выплачивает определенный процент, а остальное должен заплатить пациент. Например, чтобы поставить зубы, страховка дает 10% от требуемой суммы, а остальные 90% пациент платит из своего кармана. При этом, лечить зубы в Германии ну очень дорого! А вставлять еще дороже.
  • В Германии существует практика «терминов», проще говоря, чтобы попасть к врачу на прием, вам сначала нужно записаться к нему и получить дату приема. Вроде звучит хорошо — порядок и нет очередей…Да, возможно…но есть в этом большой минус — дату приема могут назначить и через неделю и через месяц…и обычно приходится очень долго ждать даже со сломанной рукой=( А врачам все равно — у них свой график.

Приведу реальный пример из жизни: у соседки друга болело сердце, она пошла к участковому врачу, тот послал ее к кардиологу. У кардиолога нужно было взять дату приема (термин) — дату приема ей сделали только через 2 недели. На прием она так и не пришла — умерла -> инфаркт….((( И таких ситуаций навалом…

Вот так вот…всем нужно пройти стандартную процедуру получения даты приема к врачу…сначала все идут к участковому врачу, сидят там в очереди, он осматривает пациента, говорит, что не так и посылает уже к другому врачу, который специализируется в определенной сфере.

  • Что еще не очень нравится, так это то, что все врачи тут узкой специализации…т.е. к каждому врачу отдельно нужно получать термин. Не тут такого, что пришел и тебя полностью осмотрели с головы до пят, поставили диагнозы, дали советы, выписали лекарства и процедуры. Вас будут постоянно посылать к разным врачам и не всегда дадут какие-либо процедуры, как сделали бы это в России те же терапевты.
  • Врачи получают комиссиию от «продавца» (с которым заключен договор) за то или иное лекарство, которое он выпишет пациенту…чаще всего это антибиотики. И это минус для пациента, но не для врача…т.к. возможно вам помогла бы обычная таблетка от горла или средство от простуды, но с антибиотиков или более серьезных лекарств врач заработает больше…Хотя, антибиотик же тоже вам поможет Поэтому, большинство врачей не смотрят на то, как тебя скорее вылечить…они смотрят на то, как бы заработать на болезни и потушить ее на время, чтобы потом ты снова к ним пришел и они что-либо тебе выписали…хорошо, если процедуры, а не только таблетки! Причем, вы можете и не платить за большинство лекарств, т.к. ваша страховка за вас заплатит…но, как вы знаете, страховку вы также платите ежемесячно, так что это лишь кажется бесплатным..
  • Вообще вся медицина в Германии только кажется бесплатной, т.к. все равно в конце концов платите за все вы сами (в мед.страховку), многие просто не задумываются об этом…

Не знаю плюс это или минус, но учитывая не маленький размер страны в масштабах Евросоюза, врачей в Германии не хватает и сюда приглашаются на хорошо оплачиваемую работу высококвалифицированные врачи со всех стран, чтобы их количество на одну тысячу населения было достаточным для оказания своевременной помощи…Зайдя в больницу, можно увидеть красных, черных, белых, желтых синих врачей=) т.е. всех национальностей — русские, болгары, поляки, украинцы, арабы, евреи…..

Естественно, есть и врачи с совестью и очень очень ответственные…но их по пальцам можно посчитать…переехав в Германию, я поняла, что лучше Российской медицины нет ничего=)) хотя, в принципе, попав на хорошего врача в Германии, вы получите бесспорно отличное обслуживание и лечение!

Немецкая карта с прививками

У каждого пациента в Германии есть своя карточка, плюс выдается отдельно карточка с прививками. В Германии нет обязательного осмотра населения, как например в России. Тут каждый сам отвечает за свое здоровье.

Профессия врача остается популярной и уважаемой, а дополнительной мотивацией к хорошей работе является то, что она приносит не только моральное, но и финансовое удовлетворение. Пожалуй, именно эта комбинация в купе с призванием помогать людям движет молодыми людьми, чтобы соответствовать высоким требованиям и успешно пройти сложный курс подготовки. К слову, система образования направлена на практическое применение полученных навыков, потому молодой специалист не является табула раса после получения диплома и действительно готов к работе.

Если Вам понравилась статья, поделитесь ею в соц.сети ниже (кнопочки)=) Возможно кому-нибудь еще она будет интересна и полезна. Заранее спасибо вам мои дорогие читатели! Подписывайтесь на обновления блога + получи бесплатно обучающую книгу, подписывайся на YOU-TUBE канал ..

Источники:

http://www.dw.com/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BE%D0%BC-%D0%B2-%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B9/a-19198732

http://www.de-online.ru/news/20_interesnykh_faktov_o_medicine_v_germanii/2014-10-17-321

http://lifeistgut.com/medicina-v-germanii-nedostatki-preimushhestva/

http://www.medberlin.ru/diagnostika-v-germanii/obsledovanie/

Ссылка на основную публикацию