Содержание

На каких языках говорят на Кипре

Кипр: вся правда о жизни и отдыхе на средиземноморском острове

Полезное чтиво для тех, кто отправляется отдыхать на Кипр: виза, цены, курорты, достопримечательности.

Кипр: виза, цены, курорты, достопримечательности

Кипр (Cyprus) часто считают одним из островов Греции и напрасно. На флагштоках административных зданий суверенного государства, которое расположено на одноимённом острове, уже давно развеваются государственные флаги с изображением острова на белом полотнище.

История Кипра насчитывает более девяти тысяч лет и овеяна множеством легенд и мифов. Самая известная легенда у островитян та, в которой говорится, что Кипр является местом, где богиня любви и красоты Афродита вышла из пены морской.

Кипр под британским правлением

С 1878 по 1960 года Кипр входил в состав Британской империи. В то время большинство киприотов хотели воссоединения с Грецией и в 1950 году провели референдум, где почти всё население острова высказалось за объединение с Элладой. Но правительство Великобритании было против и референдум не признали. В результате разногласий возникло национальное антиколониальное движение, во главе которого стоял архиепископ Макариос III. Итогом этого противостояния стало провозглашение Республики Кипр, как независимого государства, но в состав Греции остров так и не вошёл.

Аренда транспорта и жилья

  • Трансфер – любой транспорт из аэропорта и в аэропорт для вас и вашей семьи — здесь.
  • Авто в аренду – машины напрокат от малолитражки до внедорожника смотрите — здесь.
  • Жильё со скидкой мы обычно арендуем — здесь.

Оккупация острова Турцией

В 1964 и 1967 годах на Кипре возникли вспышки межэтнической розни между турко-киприотами и греко-киприотами. Обстановка на острове накалилась. В июле 1974 года при поддержке греческой хунты президент Кипра архиепископ Макариос III был отстранён от управления. Власть на острове перешла к группе греков-киприотов, которые выступали за присоединение к Греции. 20 июля 1974 года Турция, под предлогом защиты общины турко-киприотов, отправила на остров военный контингент в количестве 10 тысяч солдат. Результатом военного вторжения стала оккупация северной части Кипра.

По сей день большей частью территория острова поделёна между РК (Республика Кипр) и самопровозглашённым псевдогосударством ТРСК (оккупированная часть). Иными словами, земля разделена на южную, где большинство населения греки-киприоты, и северную части, где живут турки-киприоты.

Также очень интересным фактом является то, что около 3 процентов площади острова являются заморскими территориями Великобритании, но не входят в её состав. «Зелёная линия», разделяющая остров, проходит через столицу – город Никосию.

Новый русский и чемодан денег

Те, кто прошёл через «лихие 90-е», прекрасно помнят такие знакомые до боли слова «новый русский, офшор». В те годы Кипр действительно был тем местом, куда бизнесмены чемоданами везли всё, «что было нажито непосильным трудом». Часть денег обеспеченные россияне направляли на покупку недвижимости на Кипре. А остальной нал оседал на пухлых депозитах кипрских банков, которые в марте 2013 года благополучно обанкротились в результате разразившегося на острове банковского кризиса.

Кипр: где находится и что за страна такая?

Республика Кипр – европейская страна (член ЕС с 2004 года), хотя географически расположена в Азии. Формально Кипр занимает почти всю территорию одноимённого острова, который расположён в Средиземном море. Но по факту больше трети острова оккупирована Турцией и называется эта территория ТРСК. Это та самая северная часть, про которую гиды туроператоров рассказывают всякие «страшилки». Самая ходовая из них это то, что туда нельзя ехать. На самом деле никто не запрещает посетить турецкую территорию, но въехать туда можно только с южной части. Наоборот, с севера на юг, могут проехать только граждане безвизовых стран.

На сегодняшний день южная (греческая) часть острова считается одной из самых безопасных мест для жизни. Причина этому – низкий уровень преступности.

Какая виза нужна на Кипр?

Гражданам РФ для въезда на Кипр достаточно получить предварительную визу (провизу). Процедура получения очень проста и, как правило, в течение рабочего дня разрешение на въезд будет у вас на руках.

Обладатели шенгенских виз провизу могут не получать. Достаточно предъявить «шенген» на паспортном контроле. Но в шенгенскую зону Кипр не входит.

Как добраться до Кипра?

Легально с провизой на остров можно только прилететь и только через аэропорты, расположенные в Ларнаке и Пафосе. Из России авиарейсы на Кипр выполняют ряд российских и зарубежных перевозчиков. Из РФ самые дешёвые билеты можно найти у авиакомпании «Победа» — здесь.

Билеты авиакомпании «Победа» в Ларнаку

* Цены на авиарейсы актуальны на апрель с вылетом в мае 2018 года.

Кипр – средиземноморский курорт

Официально туристический сезон на Кипре открыт с 1 апреля по 31 октября. В это время на острове бывает больше всего туристов. Самая многочисленная армия отдыхающих на Кипре – британцы. Следом по количеству приезжих на отдых – россияне. Также много приезжают греков, немцев, израильтян.

Самые популярные места отдыха расположены в юго-восточной части острова. Это район Фамагуста, где находятся лучшие пляжные курорты на Кипре: Айя-Напа, Протарас, Пернера, Каппарис. Если ехать по хайвэю с востока на запад, то по пути будут курортные города Ларнака, Лимассол и Пафос. Также есть курорты поменьше: Полис, Писсури и другие. Все эти населённые пункты расположены в греческой части Кипра.

Самые популярные курорты юго-восточной части

Айя-Напа (Aya Napa) – это один из самых популярных курортов на Кипре, который живёт от сезона к сезону. К началу мая здесь оживает вся туристическая инфраструктура: аквапарк, лунапарк, таверны, рестораны, отели. Преимущественно в Айя-Напу едут любители баров и дискотек за ночной жизнью. Всё лето напролёт тут «отжигает» молодёжь. Семьям с детьми и те, кто хочет побыть в тишине, лучше выбирать жильё на окраинах Айя-Напы. К октябрю курортная жизнь здесь замирает до следующего сезона.

Протарас (Protaras) – это ещё один популярный курорт на Кипре, который расположен в 20 минутах езды от Айя-Напы. В Протарасе есть самые лучше песчаные пляжи, живописные бухты, а отдых здесь спокойный и размеренный. Если вы едете на Кипр отдыхать с семьёй, то, пожалуй, лучшего места на острове не найти. Самая посещаемая достопримечательность Протараса – «Шоу танцующих фонтанов». Также здесь есть океанический аквариум.

Как передвигаться по Кипру?

Приземлившись в аэропорту и пройдя паспортный контроль, указатели выведут к выходу, где Вас может ожидать водитель с табличкой в руках. Но это возможно только в том случае, если вы позаботитесь об этом заранее и закажете такси к прибытию самолёта.

Если вы без прав, то вариантов тут немного: такси, автобус, попутку можно поймать. Трамваев, троллейбусов и прочих атрибутов развитой транспортной инфраструктуры на Кипре нет.

Почти все киприоты передвигаются по острову на личных автомобилях. У кого их нет, пользуются городским транспортом или междугородними автобусами. Все основные автодороги в хорошем состоянии, на которых сложно заблудиться, потому что на каждом километре установлены дорожные указатели.

Лучший способ передвижения по Кипру для туриста – это прокатный автомобиль, который можно арендовать прямо в аэропорту. Лучше предварительно сделать заказ через интернет, чтобы по приезду сразу получить ключи.

Учтите, что автомобильный поток здесь движется по левой стороне (движение левостороннее). А руль в автомобиле справа, что сначала непривычно для новичков. Но к такому «зазеркалью» быстро привыкаешь. Кипрские водители относятся с пониманием к прокатным авто, которые оборудованы отличительными номерами красного цвета.

Компании по прокату авто на Кипре

  • Myrentacar – сайт, на котором представлены местные компании аренды авто на Кипре. Некоторые машины можно взять без франшизы и без блокировки денег на карте. Низкие цены, скидки, условия аренды – всё смотрите — здесь.
  • Rentalcars – мировой агрегатор с большой базой автомобилей. По условиям аренды есть франшиза и нужна кредитная карта. Выбрать машину и сравнить по цене можно — здесь.
  • Auto Europe – проверенный временем агрегатор. Работает по всему миру, включая Кипр. Посмотреть машины можно — здесь.

Отели на Кипре

Сегодня Кипр имеет статус популярного средиземноморского курорта. Из года в год количество туристов увеличивается. В 2017 году на остров приехало 3,652 млн туристов, а в 2018 году Кипрская организация по туризму (CTO) хочет привлечь в страну 4 млн отдыхающих, что будет рекордом за всё время.

Чтобы принимать такое количество отдыхающих на Кипре работает широкая сеть отелей, апартаментов, гостевых домов. К слову, туристы могут поселиться в кемпинге или даже арендовать и палатку. Подавляющее большинство отелей на Кипре разбросаны по южному побережью острова. В 2018 году на курортах планируется открыть 13 отелей: три 5-звёздочных (в Агиос Тихонас, Сотире и Ларнаке), три 4-звёздочных (в Като Пафосе, Айя-Напе и Героскипу) и семь 3-звёздочных (в Айя-Напе, в Протарасе, в Полисе и Хлораке). Кроме того 60 гостиниц находятся на стадии реновации.

Номера в отелях Кипра и апартаменты лучше подыскивать на проверенных сайтах, которые работают на рынке не один год. Такие компании дорожат своей репутацией и не будут заниматься мошенничеством. Туристы, которые ходят забронировать жильё, обычно просматривают варианты — здесь.

Чем заняться на Кипре

Кипру свойствен очень мягкий средиземноморский климат и здесь почти круглый год светит солнце. Наличие большого количества прекрасных пляжей и развитая туристическая инфраструктура делает этот остров туристической «Меккой» современности.

И если пляжный отдых стоит в приоритете у туристов, посещающих остров, то на второе место, пожалуй, можно записать посещение различных достопримечательностей. На Кипре очень много исторических памятников от эпохи неолита до времён британского правления на острове.

На Кипре есть несколько аквапарков, самый известный из которых WaterWorld Waterpark. Этот тематический водный парк, расположенный в Айя-Напе, отличается тем, что вы попадаете в атмосферу древнегреческих мифов и легенд. Там же на курорте вы можете прокатиться на знаменитом корабле «Черная жемчужина» и почувствовать себя в команде именитого пирата и настоящего капитана Джека Воробья. Ещё одно развлечение, куда туристов тянет как магнитом, лунапарк Parko Paliatso с сумасшедшим аттракционом «Рогатка» (Sling Shot).

Все кто приезжает на Кипр, говорят, что на острове благоприятный климат, чистый воздух, прозрачное море. Правда, морских обитателей мало, но если повезёт, то под водой можно повстречаться с большой черепахой. Для этого нужно пойти в один из дайв-центров и пройти курс обучения дайвингу.

Любителям морских развлечений на берегу предложат морскую рыбалку, прогулки на различных катерах и лодках, путешествие под парусом.

И многие не знают, что на Кипре есть горнолыжный курорт – единственное место, где зимой бывает снег. После снегопада, когда на склонах Троодоса появляются сугробы, киприоты едут в горы, чтобы поваляться в снегу и поиграть в снежки. Такое развлечение на острове в радость.

В горах любители мистики могут посетить заброшенный отель «Беренгария», который окутан тайной множества легенд и сказаний. Местные жители считают, что в нем есть приведения.

Что нужно, чтобы приехать на Кипр?

  • Визу предварительную нужно получить. Это бесплатно. Как это сделать смотрите — здесь.
  • Страховку для выезжающих за рубеж можно посчитать — здесь.
  • Авиабилеты смотрите до аэропорта Ларнаки (туда больше рейсов) или Пафоса (не так популярен) — здесь.
  • Отели на курортах Кипра, а также всю информацию по ним (свободные номера, цены, отзывы) туристы обычно смотрят — здесь.
  • Апартаменты со скидкой я обычно ищу — здесь.
  • Хостелы – это для тех, у кого нет денег на отель. Самое дешёвое жильё. Дешевле только лежак под зонтиком на пляже. Если вас не смущают соседи по комнате, то смотрите варианты хостелов на Кипре — здесь.
  • Туры на Кипр. Купите тур от 60 000 руб. с промо-кодом AF1000kipros и получите скидку 1 000 руб — здесь.
  • Трансфер до отеля не нужен, если вы летите туром. Как правило, эта услуга входит в стоимость тура. Если такого нет, то закажите трансфер заранее через интернет. Это очень удобно и дешевле, чем ехать из аэропорта на такси. Вас встретят в аэропорту и доставят прямо к порогу отеля — здесь.
  • Аренда авто – очень популярный способ передвижения по острову, поэтому, если у вас есть права, то цены на прокат машин можете посмотреть — здесь.
  • Экскурсии от местных жителей с необычными маршрутами смотрите — здесь.
  • Переходник для кипрских розеток, который используют туристы, можно купить в любом магазине, а как он выглядит смотрите — здесь;
  • Всё для отдыха на Кипре (полезные вещи, модные аксессуары, товары для спорта и отдыха, гаджеты) можно посмотреть — здесь;
  • Симка для путешественников (мобильная связь и интернет без роуминга) на Кипре — здесь.

Копирование материала полностью или частично запрещено.

На каких языках говорят на Кипре

Человеку, собирающемуся отправиться за границу, не помешает предварительно ознакомиться с привычками и стилем жизни населения страны назначения. Какой язык на Кипре, интересует большинство путешественников, планирующих посетить солнечный средиземноморский остров.

Какие языки являются официальными

По состоянию на 2019 год территория острова остается разделенной между двумя государствами. В южной части расположилась Республика Кипр, а в северной – Турецкая Республика Северного Кипра. Отвечая на вопрос о том, какой язык на Кипре является официальным, следует указать: в первой из названных стран государственным считается греческий, а во второй – турецкий.

Греческий и его местные особенности

Итак, в Южном Кипре проживает население, которое в официальном делопроизводстве и повседневной жизни пользуется греческим. Тем не менее он не является таковым в чистом виде. В государстве используются две его разновидности:

  1. Новогреческий (кипрский диалект традиционного греческого). Этот язык Южного Кипра имеет незначительные отличия от того, который используется на территории материковой Греции. В нем имеется небольшое количество так называемых островных слов, значение которых грекам непонятно. Несколько отличается и произношение. Киприоты, в отличие от греков на материке, разговаривают с пришептыванием: вместо звука «х» они произносят звук, приближенный к «ш».
  2. Кипрский греческий язык. Он характеризуется существенными отличиями от классического греческого. Население материковой Греции совершенно его не понимает.

Использование двух промежуточных форм одного и того же языка на определенной территории называется диглоссией. Такое явление характерно и для Южного Кипра.

Турецкий и его специфика

На территории самопровозглашенной Турецкой Республики Северного Кипра население разговаривает преимущественно на турецком. В целом же им пользуется 1/5 жителей острова. Турецкий как официальный язык общения на Кипре является смесью двух диалектов: во-первых, это османский турецкий, во-вторых – диалект Yörük Turkmen, который до сих пор используется в повседневном общении жителями Южной Турции.

Что такое кипрский диалект

На протяжении пяти веков турецкий язык на территории острова несколько трансформировался. Появился его киприотский вариант, который отличается от государственного языка Турции.

В частности, в силу исторических обстоятельств турецкий язык Северного Кипра поддался влиянию местных греческих диалектов, несколько меньше – английского и итальянского, которые здесь и сегодня достаточно широко используются в повседневном общении.

Кипрский диалект отличается от классического турецкого базовым порядком слов в предложениях, правилами построения вопросов, лексическим запасом (в нем также есть специфические «островные слова», непонятные туркам).

Видоизменилось и произношение. К примеру, для кипрского диалекта характерно оглушение и озвончение смычных звуков, использование в некоторых словах звонкого «z» вместо глухого «s» и другие особенности.

Как разговаривают представители национальных меньшинств

Отвечая на вопрос о том, на каком языке говорят на Кипре, следует упомянуть о языковых меньшинствах. Наиболее многочисленными среди них являются армяне и арабы-марониты (выходцы из Ливана и Сирии). Для общения они пользуются родной речью.

Кипрские власти оказывают этим национальным обществам поддержку в сохранении и развитии их языков. К примеру, здесь функционируют школы, в которых преподавание ведется на армянском и арабском. На них же публикуются журналы и газеты.

На острове много французов, англичан, румын, поляков, филиппинцев, россиян, грузин, болгар и граждан других стран. Несмотря на то, что государственный язык Республики Кипр – греческий, а Турецкой Республики Северного Кипра – турецкий, для детей из иностранных семей, временно проживающих на острове, работают частные английские, итальянские, французские и даже русские школы.

Насколько популярны на Кипре английский и русский

Вторым по значимости языком на острове является английский. Наиболее широко он используется населением Южного Кипра. Английский начал здесь распространяться с 1925 года, когда Кипр пополнил список колоний Великобритании. Такое положение дел сохранялось до 1960 года. И за это время английский успел здесь хорошо прижиться.

Несмотря на то, что это не основной язык страны Кипр, большинство местных жителей свободно на нем разговаривает. Даже вывески и меню многих баров, кафе, ресторанов, развлекательных заведений дублируются по-английски.

Один из ходовых языков Кипра – русский. Поэтому те туристы, которые не знают ни греческого, ни английского, ни турецкого, не столкнутся здесь с языковым барьером. На курортах практически каждый отель, бар, магазин обеспечен русскоговорящим персоналом. Во многих заведениях к кандидатам, претендующим на занятие вакантных должностей, выдвигается такое требование, как знание русского.

Русский язык на Кипре достаточно популярен еще и потому, что кроме десятков тысяч русских туристов, которые заполоняют местные пляжи и отели, здесь на постоянной основе проживает большое количество граждан Российской Федерации (РФ). По статистике, лишь на территории Лимассола их около 40 000 человек. Много их и в Айя-Напе, Протарасе, Ларнаке.

Только в Пафосе европейцев больше, чем русских. Поэтому и государственный язык РФ звучит здесь гораздо реже.

Вывод

Подводя итоги, следует сказать, что такого понятия, как кипрский язык, не существует. На территории острова расположились два государства, жители которых в официальном делопроизводстве и повседневном общении пользуются разными греческим и турецким.

Очень распространены на Кипре еще английский и русский. Поэтому иностранным туристам, желающим посетить остров, вовсе не обязательно изучать перед поездкой национальный язык Кипра. Если у путешественника есть хотя бы базовые знания английского или русского, он не испытает трудностей в общении.

Какие языки нужны на Кипре: Видео

На каком языке разговаривают на Кипре

Собирая чемоданы для приятной поездки на Кипр, стоит уточнить, смогут ли вас там понять. На каком языке можно обратиться к местным жителям, а на каком говорить с официальными властями?

Сложно ли будет попросить завтрак в номер в отеле? Может, нужно брать с собой разговорник или хотя бы выписать несколько привычных в обиходе фраз?

Кипр – остров древней культуры, мифов и легенд. Здесь говорят на… нет, не на кипрском, конечно. Официальными государственными языками Кипра являются греческий и турецкий. На первом говорит практически 80% всего населения островной республики.

Хотя собственный кипрский диалект иногда так меняет произношение, что киприота могут не сразу понять греки из Греции и турки из Турции. Точнее, не совсем так. На Кипре есть кипрский диалект традиционного языка Греции. Но есть и кипрский греческий. Вот последний жителям Греции понять сложно. В островном диалекте прижилось множество слов из разных языков со времен завоеваний острова.

Турки-киприоты живут, в основном, в северной части острова. Именно там в обиходе кипрский турецкий. На этом языке говорят, на нем же ведется делопроизводство и оформляются официальные документы. Правда, большей популярностью пользуется более привычный нашему уху английский.

Welcome to Cyprus

Не переживайте, вам не нужно проходить ускоренный курс греческого перед отпуском. Английский можно с полным правом назвать вторым родным языком общения на Кипре. И еще одним официальным. Владея им хотя бы на разговорном уровне, вы не пропадете. Объясниться получится почти везде, за исключением маленьких отдаленных деревень.

В школах Кипра дети начинают изучать английский с младших классов. И все, кто относится к сфере обслуживания и туризма, тоже знают его на приличном уровне. В любом кафе, отеле, магазине сувениров или экскурсионном бюро говорят на нем без проблем. Популярен English languаge здесь с тех пор, как в середине века несколько десятилетий остров был британской колонией.

Если вы решите сходить в кино на американский или английский фильм, вы будете смотреть его в оригинальной озвучке. Киприоты лишь добавляют субтитры на государственном языке. Интересно и то, что в книжных магазинах большая часть литературы тоже на английском.

Есть ли на Кипре русскоговорящие

Есть хорошие новости и для тех, кто по-английски не сможет даже узнать, который час. Из-за большого интереса к острову у постсоветских туристов, киприоты сами занялись изучением русского языка. Так что сегодня на острове немало кафе, развлекательных заведений и отелей, где есть русскоговорящий персонал. А также меню и прейскуранты на этом языке, газеты, журналы и радиостанции. В сфере обслуживания немало наших бывших соотечественников из стран СНГ.

Во многих заведениях общепита можно встретить и наши традиционные блюда. К примеру, борщ, вареники, окрошку или винегрет. У современного русскоязычного туриста почти не возникнет проблем с общением в популярных местах отдыха.

В качестве примечания

Согласно последним данным, население Кипра составляет около 800 тысяч человек. При этом, примерно 160 тысяч – турки. А по информации посла РФ, еще 40 тысяч человек – русские.

В крупных гостиничных комплексах персонал свободно говорит также на немецком, французском и распространенных языках восточной группы.

Если вы решились провести свой отпуск именно на Кипре, не поленитесь заглянуть в русско-греческий разговорник. Местным жителям будет очень приятно, если вы обратитесь к ним на их языке. Пусть даже у вас это получится не совсем верно. Зато хорошее отношение коренных киприотов вам будет обеспечено.

На каких языках люди говорят на Кипре?

Люблю море и Европу! Была на Кипре 10 раз, в восторге от Майорки и островов.

Собираясь в путешествие в теплый Кипр, не лишним будет узнать привычки и особенности местных жителей. В частности, на каком языке говорят на Кипре. Познакомимся с рейтингом популярности языков курортного места.

Южный Кипр

1 место. Греция

Государственный язык Южного Кипра. Правда, греческим в чистом виде назвать такое наречие сложно, скорее это диалект греческого. На Кипре греческий язык существует в двух видах:

  1. Кипрский диалект классического греческого говора. Морфология его практически одинакова с традиционным языком эллинов.
  2. Кипрский греческий. Этот язык подвергся более серьезным изменениям до такой степени, что жители Греции совершенно не понимают, на каком наречии изъясняются кипрские греки.

Со временем языковые формы видоизменялись и трансформировались, появлялись промежуточные словоформы. Древнейшие киприоты использовали одну из разновидностей кипрско-аркадского диалекта (такой язык был распространен у жителей Пелопоннеса). В то время Кипр имел собственную письменность.

  • Кипрское языковое наследие было безжалостно вытеснено греческим в IV веке до н.э.

Но островной диалект все же смог сберечь родные древнейшие языковые формы (это можно отследить по окончаниям прилагательных, существительных, шипящих согласных). В лексиконе киприотов присутствует множество слов, заимствованных из языков-завоевателей на Кипре (британцев, венецианцев, оттоманцев). Настоящий «чистый язык Кипра можно услышать сейчас у жителей территории Пафоса.

2 место. Англия

Какой язык считается следующим по популярности на Кипре? Это английский – второй официальный язык Южного Кипра. Начало его триумфа пришлось на 1925-1960 года (в это время остров являлся британской колонией). Английский распространен повсеместно, его изучение введено в школах. Все городские жители свободно говорят на нем. Меню во многих кафе, ресторанах, барах, где масса отдыхающих, одновременно пишется по-гречески и английски.

3 место. Россия

Современный Кипр увлечен страной Лермонтова и Пушкина. Практически во всех крупных туристических центрах, подавляющем большинстве современных гостиниц и кафе есть персонал, разговаривающий по-русски. В основном это переселенцы из стран СНГ и союзных республик.

Последние опросы показывают, что русский язык активно набирает обороты в Кипре. Его изучают повсеместно. Даже не зная иностранного, наши соотечественники не испытают трудности в общении.

Многочисленные туристические киприотские ресторанчики предлагают меню, изданные на русском языке, куда включается традиционные яства Руси. Наиболее распространенные из них – борщ, окрошка, бульоны из курицы, винегрет, оливье. Нашим туристам Кипр предлагает русскоязычные журналы и газеты, выпущенные на острове.

Отдохнуть на Кипре стремятся со всего мира. В гостиничных комплексах кроме распространенных языков, персонал умеет свободно общаться по-немецки, французски и ряде восточных языков (в частности ливийском и сирийском).

Совет. Уезжая на долгожданный отдых в Кипр, запомните хотя бы пару-тройку фраз на языке местных обитателей. Жители Кипрской республики испытывают симпатию и очень любят иностранцев, которые пытаются общаться по-гречески. Допустим, несложное приветствие «калимера» («с добрым утром») или «ясас» («здравствуйте»).

Северная область острова

Государственный язык северной части Кипра – это турецкое наречие. На нем ведутся все бумаги, пишутся официальные договора. Однако большинство жителей здесь разговаривают по-английски. Британский – второй официальный язык в Северном Кипре.

Источники:

http://zagranportal.ru/kipr/zhizn-kipr/kakoj-yazyk-na-kipre.html

http://oteli-kipra.top/na-kakom-yazyke-govoryat-na-kipre/

http://www.cyprus-guru.com/facts/na-kakom-yazyke-govoryat-na-kipre

http://cypruslife.today/useful/cyprus-currency

Ссылка на основную публикацию