Обучение в языковых школах Испании

Обучение в Испании: пять лучших языковых школ королевства

Возможности выбора у тех, кого интересует языковое обучение в Испании, действительно огромны: в королевстве работает множество языковых школ и курсов. Какой из них отдать предпочтение? Вот рейтинг пяти лучших испанских языковых школ по версии сайта Unispain.

Как говорят создатели сайта, при отборе они рассматривали школы из всех регионов королевства, принимая во внимание такие факторы:

  • официальная аккредитация;
  • опыт преподавателей;
  • характеристики помещений, где ведутся занятия;
  • качество образовательных материалов;
  • наличие дополнительных внешкольных видов активности.

Учитывая эти критерии, были отобраны пять школ, которые, по мнению авторов сайта, наиболее полно им соответствуют. Итак, рейтинг победителей.

Пятое место – Sampere Salamanca. Несмотря на то, что эта школа не самая крупная из трех школ Sampere, которые работают в Испании, она получает наибольшее количество положительных отзывов от студентов. Это одна из первых языковых школ, начавших свою деятельность в королевстве, и она имеет международное признание как одно из лучших мест для обучения преподавателей испанского.

В каждом классе этой школы не более шести студентов, в стоимость любого курса входит стоимость учебников. У всех здешних преподавателей есть степень по испанской филологии, и они постоянно повышают свою квалификацию. Sampere уделяет большое внимание дополнительным видам активности. Каждую неделю здесь организуются шесть мероприятий – это и занятия по культуре, и экскурсии к достопримечательностям, и исследование ночной жизни Саламанки. Ежемесячно организуются две длительных экскурсии в другие города Испании.

Студенты школы могут сами выбирать интенсивность и продолжительность курса. Уровень цен: 2-недельный курс (20 уроков и 4 занятия по культуре) обойдется в 353 евро, за 12 недель обучения такой же интенсивности нужно будет заплатить 1563 евро.

Четвертое место Unispain отдает Автономному университету Барселоны. Школа современных языков университета находится в нескольких минутах ходьбы от собора Святого Семейства и ведет свою деятельность уже более 25 лет. Все классы школы отличает великолепное техническое оснащение. Стоит отметить, что языковые курсы открыты во многих испанских университетах – но школа Автономного университета Барселоны выгодно отличается от большинства великолепной организацией учебного процесса, начиная от прибытия студентов и заканчивая выдачей сертификатов.

Одним из немногочисленных недостатков школы можно считать небольшое количество дополнительных мероприятий, которые она организует для своих студентов. Обучаться в школе могут студенты с различным начальным уровнем знаний, выбирая из курсов разной продолжительности. Цены начинаются от 391 евро за двухнедельный курс. Студент может оплатить любое количество недель.

Тройка лучших школ для тех, кого интересует языковое обучение в Испании

Третье место занимает школа под названием Camino Barcelona. Она находится в центре каталонской столицы и является единственной языковой школой Барселоны, предоставляющей студентам возможность разместиться в том же здании, в котором находятся классы. Безусловно, возможно и размещение в испанских семьях, на квартирах и в гостинице. Одна из отличительных особенностей школы – она предлагает не только улучшить знание языка, но и обучиться традиционному испанскому танцу.

В здании школы находятся кондиционированные просторные комнаты для занятий, интернет-кафе, а также терраса на крыше – излюбленное место отдыха между уроками. Администрация школы прилагает много усилий для того, чтобы разнообразить внеурочную жизнь студентов. Для них организуются экскурсии по городу, совместные вечеринки, поездки на пляж и посещение многочисленных фиест в Барселоне и ее окрестностях. Можно только удивляться, что Camino Barcelona остается одной из самых доступных по цене языковых школ: цена курса начинается здесь от 344 евро.

Почетное второе место заняла школа под названием Malaca Instituto, которая начала свою деятельность в 1971 году. Она известна прежде всего великолепной организацией учебного процесса и предлагает студентам получить различные международные сертификаты. Разработкой учебных материалов занимается специальный отдел, который также тщательно отбирает преподавателей и следит за тем, чтобы они постоянно повышали свою квалификацию.

Здание школы находится в 15 минутах езды от исторического центра Малаги. Оно расположено на холме, с которого открывается великолепный вид на средиземноморское побережье. В школе организован мультимедиа обучающий центр с доступом в Интернет, языковой лабораторией и мини-кинотеатром, есть собственные бар, ресторан, просторные террасы и даже плавательный бассейн. Размещение студентов ведется как в самом здании школы, так и за его пределами. Ассортимент внешкольных занятий включает в себя экскурсии по Малаге и за ее пределами, кулинарные занятия и фиесты, организуемые преподавателями и студентами. Цены на услуги школы (2-недельный курс, 10 занятий) начинаются от 359 евро, полный курс с августа по декабрь стоит 2354 евро.

И наконец, первое место занимает CLIC Sevilla, которая постоянно получает самые высокие оценки и отзывы от студентов, заслуженной считаясь одной из лучших в Испании. Одно из преимуществ школы заключается в том, что она предлагает не только уроки испанского иностранцам, но и уроки иностранных языков для жителей страны. В результате здесь формируется уникальная интернациональная среда, предоставляющая отличные возможности для взаимного языкового обмена.

Количество учащихся в классах составляет не более 10. Еще одно достоинство школы – очень широкий ассортимент курсов. Студенты неизменно отмечают исключительно высокое качество преподавания и организации занятий. Занятия ведутся с применением технических аудиовизуальных средств. По окончании уроков студенты могут воспользоваться библиотекой, отдохнуть и пообщаться на террасах и в саду. Все преподаватели школы не только имеют высшее образование в области испанской филологии, но и прошли специальное обучение, а также постоянно повышают свою квалификацию в различных направлениях. Это дает им возможность преподавать бизнес-испанский, а также культуру, историю и литературу королевства.

Большое внимание CLIC Sevilla уделяет организации культурных мероприятий, создавая для студентов множество возможностей встречаться и общаться друг с другом, практиковать язык и исследовать Севилью. Для них организуются туры и экскурсии по городу, мастер-классы, поездки в другие города, различные социальные мероприятия.

CLIC Sevilla предлагает курсы различной продолжительности для учащихся любого уровня, а также курсы подготовки к сдаче DELE, курсы для подростков и слушателей старшей возрастной категории. Стандартный 2-недельный курс стоит от 302 евро, каждый студент может сам выбирать продолжительность и интенсивность занятий.

Разумеется, рейтинг Unispain не является истиной в последней инстанции, но на него вполне можно ориентироваться, выбирая языковую школу в Испании.

Какие школы есть в Испании и условия поступления для россиян

В школах Испании не принято нагружать детей сложными домашними заданиями. Россияне, поступившие в местную школу после обучения на родине, удивляются легкости программ — система среднего образования сильно отличается от привычной. Цель испанских педагогов — раскрыть способности каждого ребенка и сформировать гармоничную личность. Знания, необходимые для поступления в вуз, дают только в старших классах.

Но и отношение к дисциплине в испанских школах строже, чем в русских. За опоздание, самовольный уход без сопровождения родителей, и даже нахождение в классе во время перемены начисляются штрафные баллы. Ученик с пятью штрафами отстраняется от занятий на несколько дней.

Начальная школа

Первый этап среднего образования в общеобразовательных учреждениях Испании называется educacion primaria, и длится шесть лет — с 6 до 12. На уроках дети самостоятельно конспектируют тему, тетради не проверяются. Занятия длятся по 60 минут, перемена в школах — одна, продолжается 30 минут. Испанские дети учатся с понедельника по пятницу, с 8.00-14.30.

Предметов в начальной школе — семь:

  • MEDI – синтез истории и природоведения;
  • математика;
  • рисование;
  • письмо;
  • Inventem — дословно переводится как «изобретаем», сочетание основ химии и физики;
  • физкультура;
  • садоводство.

В школах ученики и педагоги говорят на трех языках: испанском, каталонском и английском. С третьего класса вводится иностранный, преподает предмет, как правило, носитель языка. Завершается первая ступень экзаменами, по итогам которых формируются классы из детей с похожими способностями.

Средняя школа

Следующий этап — educacion secundaria — продолжается с 12 до 16 лет. Классы делят по трем направлениям: искусство, гуманитарные и технические. Большая часть учебного процесса в educacion secundaria отводится под освоение дисциплин, соответствующих выбранному профилю.

В средней школе в программу вводятся более сложные предметы:

  • физика;
  • информационные технологии;
  • биология;
  • теория и практика искусств.

С 12 лет дети по желанию ведут дневник в форме ежедневника. Родителей оповещают об успеваемости ребенка с помощью электронных писем.

Обязательное школьное образование в Испании заканчивается в 16 лет выдачей аттестата ESO. Подростки сдают экзамены, и продолжают учебу в старших классах или выбирают программу formacion professional, где получают рабочую профессию.

Старшая школа

Bachilerato — завершающая ступень обучения в испанских школах, длится 2 года. Преподаватели готовят детей к поступлению в университеты, классы делят на более узкие профили:

  • фотография;
  • научно-технический;
  • дизайн;
  • изобразительное искусство;
  • социально-гуманитарный;
  • музыка и танцы.

Учиться в Bachilerato можно очно, заочно или на вечернем отделении. Этап заканчивается экзаменами Selectividad, аналогом российского ЕГЭ. По результатам выпускных тестов учащиеся поступают в вузы.

Частные школы

Общеобразовательные учреждения страны делятся на 3 вида:

  • государственные;
  • полугосударственные;
  • частные.

Первые два типа финансируются государством и церковью, бесплатны или с низкой стоимостью за учебный год, но закрыты для иностранцев. Исключение — граждане с ВНЖ.

Частные школы в Испании лучше оборудованы, преподавание ведется по более современным методикам. Для детей, выбравших негосударственное заведение, доступно обучение по программам испанской Bachilerato, международной International Baccalaureate или британской A-level. В некоторых учреждениях образование идет сразу по двум программам, выпускники получают двойной аттестат.

Испанский язык — обязательный предмет во всех школах страны. Стоимость года образования в частных заведениях — 6-50 тысяч долларов, окончательная сумма зависит от престижности учреждения и географического расположения.

Религиозные школы

В Испании сильно влияние католической церкви и в XXI веке. Для иностранцев в королевстве открыты частные религиозные школы. В учебных заведениях много времени уделяется воспитанию детей согласно нормам христианской морали, изучению католицизма и иностранных языков.

Частные религиозные школы Испании:

  • Подбор учебных заведений с учетом ваших требований
  • Оформление документов и виз
  • Официальные цены на обучение без агентской комиссии
  • Полное сопровождение на всех этапах обучения
  • Наблюдение за вашим ребенком 24 часа (при необходимости)

Как поступить в русские школы в Испании для детей и подростков

Общеобразовательное учреждение, дающее полное образование на русском языке, в королевстве всего одно — школа при посольстве России в Мадриде. Остальные заведения носят факультативный характер, занятия в них проходят по вечерам и выходным.

Русские школы в Испании:

  1. Школа при посольстве России, адрес: Мадрид, ул. Веласкес, 155. Здесь дети учат русский и английский язык, базовые предметы преподаются по российским программам. Выпускники сдают ЕГЭ, возможна заочная форма обучения. Дети сотрудников посольства и других государственных учреждений получают образование в школе бесплатно, для остальных предусмотрена плата — 2500-3500 евро в год.
  2. Российский образовательный центр в Аликанте, адрес: Calle Carmen Tato, 15, 03005 Alicante. В заведение принимают учащихся 2-18 лет. Школа работает по российским программам, посещать занятия можно 2-5 раз в неделю. Стоимость академического года — 90-450 €.
  3. Casa de Rusia en Valencia, адрес: Calle de Antonio Aparisi, 11 Валенсия 46920. Здесь проводятся уроки, посвященные родному языку и культуре. Посещать центр можно бесплатно.

Топ-10 лучших испанских школ

Частные школы в королевстве принимают детей из других стран на каждом этапе обучения и с любым уровнем знания языка. При негосударственных образовательных учреждениях открыты пансионы, в стоимость за год включается и плата за проживание. Девочки и мальчики в стране учатся вместе.

Лучшие школы Испании для иностранцев:

  1. King’s College Madrid, адрес: Paseo de los Andes, 35 Soto de Viñuelas, Madrid, 28761. Детей здесь принимают с 5 лет. Преподавание в заведении ведется на английском носителями языка, но старшеклассники могут выбрать испанскую программу Bachilerato. При King’s College Madrid работает клуб верховой езды, творческие мастерские, два бассейна. Стоимость — от 6 тысяч €.

  1. Colegio Monrfort, адрес: Avda. de la Constitución, s/n, 28890 Loeches, Madrid. Иностранцев в школу принимают с 7 лет. Дети с первого класса углубленно изучают 3 языка: испанский, английский и французский. На всех ступенях образование в Colegio Monrfort проходит по программе Bachilerato. В свободное время ученики школы занимаются астрономией, танцами, теннисом. Плата за год — 26 тысяч €.
  2. ES International School Barcelona, адрес: de km 191, C-31, 08820 El Prat de Llobregat, Barcelona. Ученикам заведения 10-18 лет. Система образования в школе — американская, все занятия проходят на английском. Для каждого ученика ES International School Barcelona разрабатывается индивидуальный академический план. Выпускники учреждения получают High School Diploma, дающий право поступить в любой вуз мира. Стоимость — от 8500 €.

Поступление в школу Испании для иностранцев

Частные школы королевства зачисляют иностранных учащихся в любое время учебного года. Документы, необходимые для поступления:

  • копия удостоверения личности ребенка;
  • выписка из табеля с оценками за год с последнего места обучения;
  • характеристики от педагогов российской или другой иностранной школы и мотивационное письмо (требуются не всегда).

Иногда ребенку и родителям назначают собеседование.

К недостаткам испанского среднего образования часто относят меньший объем полученных знаний по сравнению с российским. Преимущества испанских школ: невысокая стоимость относительно США и Великобритании, возможность поступить в европейский или американский вуз, личностный подход в обучении.

Автор: Шолохов Иван Андреевич
Шолохов Иван Андреевич, 1975 года рождения, г. Москва, окончил факультет иностранных языков МПГУ, там же защитил кандидатскую диссертацию по теме: «Психологические особенности адаптации учащейся молодежи за рубежом».

Языковые школы в Испании

Популярность испанских школ, где изучают языки, всегда высока среди учеников-иностранцев. Это обусловлено тем, что испанским языком пользуется все больше людей в самых разных сферах во всем мире. Несмотря на огромное количество методов освоения иностранного языка, наиболее эффективным и, как следствие, популярным является изучение языка в стране, где этот он является родным. Поэтому испанские языковые школы – оптимальное место для освоения испанского.

Длительность обучения в испанской лингвистической школе

Учебные лингвистические программы предлагаются в течение всего года, что позволяет начать обучение в любое время. Еженедельно начинается обучение для новой группы, при этом выбор обучающих курсов очень велик. Они различаются по направленности (юридические, экономические и т.д.), длительности программы, нагрузке. Если времени не так много, то лучше выбрать интенсивные языковые курсы, проводимые как индивидуально, так и в группе. Такие курсы включают разговорные и грамматические классы, курсы изучения классической литературы и многое другое.

Учебные программы, которые длятся один год и дают среднюю нагрузку, больше подходят для желающих освоить этот язык углубленно. Регион для обучения можно выбрать любой, подобные школы работают по всей Испании.

Выбор языковой школы

Школы для изучения испанского языка действуют по всей Испании, но для тех, кто желает заниматься изучением языка и путешествовать по Испании, тоже есть отличный вариант. Дело в том, что существуют школы, филиалы которых работают по всей территории государства. Это дает прекрасную возможность совмещать изучение языка и путешествие по Испании, осваивая каждый новый блок учебного курса в новом регионе. Такое обучение не только эффективно, но и чрезвычайно увлекательно.

Лучшие языковые школы Испании

Школы, получившие аккредитацию Института Сервантеса, являются лучшими в данной сфере деятельности. Сертификат института выдается лишь тем учреждениям, которые успешно прошли тщательную проверку. В настоящее время таких школ чуть больше ста пятидесяти, и располагаются они по всей территории Испании. Проверка происходит раз в три года, меняя список аккредитованных школ. При проверке учитывается все – учебный материал, разработанные программы подготовки, квалификация штата, уровень развития инфраструктуры и многое другое.

Программы в таких школах детально проработаны и адаптированы для ученика из любого государства. Педагогический процесс ведется с помощью новейшего оборудования, а используется при этом только испанский язык. Данная методика показала себя с лучшей стороны.

Педагоги в аккредитованных школах должны не просто обладать высоким уровнем знания испанского языка, но и хорошо знать, как именно нужно учить своему языку иностранцев. С учетом количества учащихся в каждой группе (обычно их число не превышает десяти человек) педагог может подходить к обучению индивидуально. Это позволяет принимать во внимание потребности и навыки каждого ученика в отдельности. Таким образом, можно сказать с уверенностью, что прошедшие аккредитацию школы дают учащимся лучшие знания.

Список лучших лингвистических школ Испании

  • Speakeasy Language School (Барселона)
  • Sprachcaffe Languages Plus (Барселона, Мадрид, Малага)
  • Olé Languages – Spanish School (Барселона)
  • Don Quijote Spanish language school (Барселона)
  • Camino Barcelona Spanish language school (Барселона)
  • Enforex (работает во всех регионах Испании)
  • Linguaschools (Барселона, Мадрид, Малага, Саламанка, Сан-Себастьян, Гранада).

Курсы испанского, предлагаемые в Испании

Разнообразие курсов, предлагаемых в Испании, удивляет всех иностранцев-учеников. Здесь найдутся программы для всех, вне зависимости от начального уровня подготовки и возраста. Длинный список предлагаемых курсов включает большое количество возможностей.

  • Стандартные курсы. Этот вид занятий бывает интенсивным или обычным, а его продолжительность, как правило, сводится к двум-трем десяткам часов в неделю. Общая продолжительность программы варьируется в пределах от недели до года.
  • Каникулярные курсы для учеников разных возрастов. Предполагается краткий курс обучения с полным погружением в среду, где язык усваивается достаточно глубоко и быстро.
  • Экзаменационные курсы. Программа предназначена для подготовки к экзамену DELE, подтверждающему уровень знания испанского языка.
  • Курсы узкой специализации. Этот вид курсов позволяет освоить нужное направление испанского языка (для медработников, юристов, экономистов и т.п.).
  • Комбинированные курсы. При обучении проводятся занятия по изучению, например, кулинарии, культуры Испании, литературы. Существуют даже курсы, сочетающие изучение языка с определенным видом спорта.

Стоимость обучения на каждом курсе рассчитывается индивидуально и зависит от продолжительности, вида, выбора учебной программы. В зависимости от продолжительности ряд школ предоставляет определенные скидки. Вопрос проживания на время обучения уточняется при выборе конкретной школы. В некоторых школах есть собственные общежития, предлагаются общежития других учебных заведений, с которыми у выбранной школы имеется договор. Также можно остановиться у местной семьи или снять комнату в аренду.

Английские языковые школы в Испании

Кроме вышеупомянутых школ в Испании работают и английские лингвистические школы, так как Испания привлекает не только желающих выучить язык, но и высококвалифицированных педагогов. В лучших английских школах языку обучают педагоги из англоязычных стран, что позволяет глубоко и в короткие сроки освоить этот язык, находясь в Испании. Вдобавок ко всему студенты получают прекрасную возможность выучить сразу два языка, пребывая на средиземноморском побережье.

Если вас заинтересовала программа изучения испанского языка в Испании, позвоните по телефонам, указанным на сайте. Специалисты компании «INEEDSpain» помогут подобрать для вас оптимальный вариант обучения, а также проконсультируют по важным вопросам и помогут в оформлении полного пакета документов.

Курсы испанского языка для взрослых и молодежи в Испании

Языковые школы в Испании – это не только возможность выучить испанский, но и проникнуться испанской культурой – прогуляться по знаменитому парку Гуэля, воочию увидеть смертельную схватку тореадора с быком или позволить увлечь себя страстным ритмам фламенко. Если вы планируете отправиться на курсы испанского языка в Испанию, специалисты компании «Глобал Диалог» помогут вам выбрать учебную программу и возьмут на себя все вопросы, связанные с организацией поездки.

Языковые школы в Испании

В последние годы курсы испанского в Испании пользуются у россиян все большей популярностью. Испанский – второй по распространенности язык в мире, помимо самой Испании на нем говорит почти вся Латинская Америка. Отечественный бизнес активно развивает партнерские отношения с испаноговорящими коллегами как в Европе, так и за океаном. А русских туристов, утомленных нашей неприветливой погодой, привлекают в Испании теплые воды Средиземного моря, великолепная кухня и радушие местных жителей.

Кроме того, только здесь можно совмещать языковые занятия с уроками фламенко, изучением творчества Антонио Гауди прямо под крышей собора Саграда Фамилия или посещением домашней арены клуба «Реал Мадрид».

По всей Испании насчитывается более 50 учебных заведений, специализирующихся на преподавании испанского как иностранного взрослым и подросткам от 14 лет.

Языковые школы располагаются в центральной части страны, в прибрежных районах и даже на островах. Филиалы крупных образовательных сетей (Don Quijote, Enforex, International House, Proyecto Espanol, Estudio Sampere) работают в Мадриде, Барселоне, Гранаде, Саламанке, Валенсии, на Майорке и Тенерифе. Здесь же расположены небольшие не сетевыешколы, которые, впрочем, не уступают своим конкурентам ни по качеству образования, ни в том, что касается условий обучения и проживания.

Кстати, об условиях. Языковые школы в Испании – это современные здания, оборудованные системой кондиционирования воздуха (климат обязывает), с просторными светлыми аудиториями и уютными комнатами отдыха. В каждом учебном заведении обязательно есть хотя бы один компьютерный класс и библиотека. Многие испанские школы могут похвастаться небольшим патио, где в тени тропических растений можно расслабиться после учебы. На территории школ работает Wi-Fi.

Студенты курсов живут в принимающих семьях (для детей младше 17 лет это обязательное условие) или в студенческих резиденциях вместе с другими учениками.

В крупных городах вроде Барселоны или Мадрида учебные центры и общежития обычно располагаются в историческом центре. Это значит, что по окончанию занятий можно отправиться осматривать местные достопримечательности, не рискуя при этом заблудиться в незнакомом городе.

Программы курсов испанского языка в Испании

Испанские языковые школы предлагают множество разнообразных учебных программ, отличающихся друг от друга продолжительностью курса, интенсивностью занятий и направленностью обучения.

  • Традиционно, в каждой из школ есть общий или стандартный курс испанского, который длится не менее 1 недели и включает порядка 20 языковых занятий в неделю.
  • Интенсив или супер-интенсив по испанскому обычно включает 20-30 уроков в неделю + несколько занятий по культуре Испании. Часть уроков проходит в форме учебных прогулок по знаковым местам города. Минимальная продолжительность курса составляет 1 неделя.
  • Курс подготовки к DELE (Diplomasde Espanolcomo Lengua Extranjera) – экзамену на знание испанского как иностранного – длится от 1 до 6 недель. Студентов ждет 20, иногда 30 занятий в неделю.
  • Ряд образовательных учреждений предлагает курс бизнес-испанского, предназначенный для студентов, которым необходимо приобрести основные навыки делового общения на испанском языке в сжатые сроки. Обучение по этой программе длится не менее 1 недели (от 10 до 30 занятий в неделю).

В некоторых школах есть также творческие языковые курсы: испанский + фламенко, испанский + прикладное творчество и т.д.

Студенты занимаются в небольших группах по 8 – 12 человек в каждой. В ряде учебных заведений занятия проходят в мини-группах 3 – 5 человек.

Стоимость языковых курсов в Испании

Стоимость обучения в лингвистических школах в Испании зависит от целого ряда факторов.

Во-первых, общая сумма расходов на учебу может сильно варьироваться в зависимости от того, какой тип проживания и питания вы выберете. Полный пансион в принимающей семье, в силу очевидных причин, будет стоить как минимум в 2 раза дороже, чем проживание в резиденции без питания. В целом, стоимость проживания варьируется от 60 (совместная комната в резиденции без питания) до 300 евро (одноместное проживание в семье с трехразовым питанием) в неделю.

Во-вторых, важную роль играет расположение школы. Скажем, неделя учебы в Мадриде или Барселоне (стандартная программа +проживание в двухместной комнате в резиденции + регистрационный сбор) обойдется как минимум в400 евро. Аналогичный комплект услуг в учебном заведении, скажем в Севилье, будет стоить от 350 евро.

Во-третьих, специальные курсы (подготовка к DELE или бизнес-испанский), равно как и интенсивные программы по испанскому выйдут в 2, а то и в 3 раза дороже базового курса. Индивидуальные занятия, которые могут идти в качестве дополнения к основному курсу, обычно стоят не менее 20 евро за урок.

Источники:

http://www.ustudy.ru/spain/shkoly-v-ispanii.html

http://ineed.es/ru/pedia/article/575529

http://www.globaldialog.ru/countries/spain/young_adults/

http://spaincostas.ru/blog/brak-v-ispanii-poluchenie-rezidencii-po-braku

Ссылка на основную публикацию