Содержание

Подготовка, вопросы и правила прохождения шпрахтеста в 2020 году ЗагранМастер

Вопросы шпрахтеста в 2020

Шпрахтест 2020


Подписывайся на канал, если ещё не подпис.Visualizações 12 mil6 meses atrásОчень быстро, толком и не успели понять, что там были.Visualizações 26 mil10 meses atrásВсе ссылки и описание ниже ▽ Разверните здесь, чтобы увидеть #Artamonoff_Life #германия_2018 #Россия_Германия .Visualizações 19 mil2 anos atrásVisualizações 1,6 mil4 meses atrásКуда распределяют в Фридланде? Процедура распределения.Visualizações 1,1 mil5 meses atrásВ этом видео я хочу поделиться с Вами дорогие друзья своим опытом сдачи шпрах теста в Киеве.

Если есть вопро.Visualizações 3,5 mil4 meses atrásЗдесь собраны возможные вопросы, которые задают на шпрах-тесте в посольстве Германии.Носителю языка было.Visualizações 5 milAnos atrásРад приветствовать Скоро еду сдавать язык в посольство в Новосибирске.Visualizações 4714 meses atrásПоделюсь советом как подготовится к шпрахтесту за короткий срок. #подготовкакшпрахтесту#Visualizações

Подготовка, вопросы и правила прохождения шпрахтеста в 2020 году

Вам предстоит экзамен в Посольстве Германии? Шпрахтест — не препятствие, а барьер.

Хотите избежать стресса при сдаче экзамена в Посольстве Германии? Шпрахтест — не препятствие, а барьер.

МЫ ПОМОЖЕМ УБРАТЬ БАРЬЕР С ПУТИ ВАШЕЙ ЦЕЛИ Мы гарантируем проверенную опытом и временем методику и доброжелательных и высокопрофессиональных преподавателей Мы гарантируем Ваш успех! · Ваше знание немецкого языка для успешного прохождения собеседования в посольстве должно быть на уровне В1. При посещении всех занятий и выполнении всех заданий на высоком уровне, мы гарантируем Вам успех на экзамене.

Поздние переселенцы Шпрахтест

В настоящее время закон не требует наличия диалекта, немецкий язык может быть как передан в семье, так и выучен, поэтому «Шпрахтест» может быть повторён. Уровень знания немецкого языка необходимый для сдачи «Шпрахтест» соответствует уровню общения на обыденные темы: работа, школа, свободное время и т.д. Мы проанализировали многочисленные протоколы сдачи «Шпрахтест» и на их основе подготовили список часто задаваемых вопросов при тестировании на знание немецкого языка.Примеры вопросов, когда тест на знание языка проходил в Москве.

В настоящее время после изменения закона о поздних переселенцах в 2013 году отказ в приёме в Германию по результатам «Шпрахтест» не практикуется. Однако основной заявитель может получить отказ в получении статуса позднего переселенца, если он не имеете права на сдачу Шпрахтест и отказывается предоставить сертификат на знание немецкого языка уровня В1.

Шпрахтест по немецкому языку

Тестирование не похоже на привычный экзамен.

Поэтому невозможно заранее выучить ответы на вопросы для шпрахтеста. Оно больше напоминает дружелюбную беседу, в ходе которой затрагиваются самые разные темы.Такое собеседование выявляет, способен ли человек поддерживать сложные диалоги.

Так как важна не столько грамотность, сколько умение изложить мысли таким образом, чтобы собеседник понял, что хотел донести автор.Как правило, проверяющий формулирует свое обращение таким образом, чтобы получить развернутый и подробный ответ. Следует стараться отвечать его ожиданиям, чтобы подтвердить высокий уровень владения языком.

Подготовка, вопросы и правила прохождения шпрахтеста в 2020 году

Пройти тест можно в посольстве в Москве, в консульствах в Санкт-Петербурге, Новосибирске, Калининграде и Екатеринбурге. Sprachtest проводится не в форме экзамена, а скорее в форме собеседования, беседы с сотрудником посольства или консульства. Тест призван проверить, хватит ли заявителю уровня владения языком для поддержания сложного диалога на простые обыденные темы: работа, семья, здоровье, дети, настроение, домашнее хозяйство и так далее.

Речь может идти о том, как долго вам приходилось добираться до Москвы, о вашем вчерашнем ужине или политической системе, действующей ныне в Германии. Собеседование проводится в формате «вопрос-ответ». Ответы соискателя должны быть как можно более развернутыми – это покажет уровень его владения языком с лучшей стороны.

Положительно оценивается спонтанная, непредсказуемая речь и фразы – банального зазубривания шаблонных фраз недостаточно.

Подготовка, вопросы и правила прохождения шпрахтеста в 2020 году

Тест призван проверить, хватит ли заявителю уровня владения языком для поддержания сложного диалога на простые обыденные темы: работа, семья, здоровье, дети, настроение, домашнее хозяйство и так далее.

Важно понимать, что языковой тест в посольстве не имеет каких-либо стандартов, а проверяющий не выносит итоговое решение.

sovetnik36.ru

На основании этого решения:

    тест на знание языка должен проверить, что Вы в состоянии поддержать не сложный диалог на простые бытовые темы, как работа, домашнее хозяйство, свободное время, семья. проверяемый имеет право заминаться с ответами и совершать грамматические ошибки, важно лишь, чтобы это не мешало пониманию и возможности общения.

Как правило, до 13 сентября 2013 года «Шпрахтест» сдавался только один раз и отрицательное решение по результатам данного теста лишало возможности получить статус позднего переселенца. В настоящее время закон не требует наличия диалекта, немецкий язык может быть как передан в семье, так и выучен, поэтому «Шпрахтест» может быть повторён. Нужно исходить из индивидуальных особенностей, финансовой составляющей и условий, в которых будет осуществляться изучение материала.

Способы подготовки: самостоятельно (словари и самоучители, информация с тематических форумов);

Вопросы шпрахтеста в 2020

Согласно закона (§ 15 BVFG), данный тест является окончательным и не должен быть повторён в Германии.

Внимание Любой человек, претендующий на получение статуса позднего переселенца ( = немецкое гражданство) должен доказать знания языка, которых будет достаточно для ведения простого повседневного диалога на немецком языке.

Подтвердить это можно двумя способами: 1. С помощью сертификата немецкого языка, выданного Гёте-институтом, подтверждающий владение немецким языком на уровне не менее B1 для основного заявители и не менее А1 для членов семьи (супруга/супруги, совершеннолетних детей, внуков) .

Германия открыта для вас! Шпрахтест — не препятствие, а барьер.

ОНЛАЙН ЦЕНТР ИННЫ ЛЕВЕНЧУК немецкий язык: все уровни и подготовка к экзаменам

Но как тогда подготовиться к шпрахтесту? Мы подготовили для Вас самые популярные вопросы, которые могут Вам задать на тесте и шаблоны ответов к ним.

Такие элементарные вопросы вроде «Как Вас зовут?» и «Сколько Вам лет?» мы опустим, т.к. очевидно, что человек, владеющий B1 прекрасно справится с ними самостоятельно.Вопрос на Шпрахтесте/ ПереводОтвет на Шпрахтесте/ ПереводWie ist Ihr Familienstand?Каково Ваше семейное положение?Ich bin ledig/verheiratet/geschieden/verwitwet.Я не замужем/ замужем/разведена/вдова. (тоже самое и для мужчин)Haben Sie Geschwister?У Вас есть братья или сестры?Могут ещё спросить их имена, возраст, чем занимаются они и так далее.

К слову, могут спросить о любых родственниках, поэтому подготовьтенебольшую информацию и о других членах семьи.Ja, ich habe einen Bruder.Да, у меня есть брат.Erzählen Sie bitte ein bisschen über Ihre Familie.

ОНЛАЙН ЦЕНТР ИННЫ ЛЕВЕНЧУК немецкий язык: все уровни и подготовка к экзаменам

Шпрахтест по немецкому языку – вопросы и шаблоны ответов

Шпрахтест – это обязательный экзамен по немецкому языку, который необходимо сдать поздним переселенцам при оформлении переезда в Германию. Следует отличать его от Шпрахштандтеста (Sprachstandtest), который при переселении будут сдавать его родственники.

Тем, кто хочет сдать шпрахтест по немецкому языку, необходимо владеть уровнем B1 (подробно о том, что нужно знать на экзамене В1 для Гёте-сертификата мы писали здесь, т.к. фактически, сдача экзамена подразумевает, что человек может достаточно спокойно изъясняться на немецком языке, выражать своё мнение и поддержать беседу на различные темы.

Как проходит экзамен в посольстве для переезда в Германию?

Сам экзамен в посольстве для переезда в Германию проводится в виде собеседования. На шпрахтесте по немецкому языку нет конкретных заданий и пунктов, за которые начисляются баллы. Оценку за экзамен ставит экзаменатор, опираясь на собственное мнение по поводу владения языком у человека, пожелавшего сдать тест.

Шпрахтест по немецкому языку – вопросы и ответы

Списка вопросов, которые будут задавать на шпрахтесте по немецкому языку, конечно же, нет. Но как тогда подготовиться к шпрахтесту? Мы подготовили для Вас самые популярные вопросы, которые могут Вам задать на тесте и шаблоны ответов к ним. Такие элементарные вопросы вроде «Как Вас зовут?» и «Сколько Вам лет?» мы опустим, т.к. очевидно, что человек, владеющий B1 прекрасно справится с ними самостоятельно.

Возможные вопросы на Шпрахтесте (Sprachtest) и шаблоны ответов:

Шпрахтест: вопросы с ответами о Вашей семье

Wie ist Ihr Familienstand?

Каково Ваше семейное положение?

Ich bin ledig/verheiratet/geschieden/verwitwet.

Я не замужем/ замужем/разведена/вдова. (тоже самое и для мужчин)

Haben Sie Geschwister?

У Вас есть братья или сестры?

Могут ещё спросить их имена, возраст, чем занимаются они и так далее.

К слову, могут спросить о любых родственниках, поэтому подготовьте

небольшую информацию и о других членах семьи.

Ja, ich habe einen Bruder.

Да, у меня есть брат.

Erzählen Sie bitte ein bisschen über Ihre Familie. Wie viel Kinder haben Sie?

Расскажите немного о своей семье. Сколько у Вас детей?

Здесь нужно рассказать немного о членах семьи, кому сколько лет,

кто где учится или работает. Много можно не говорить, самое основное.

Meine Familie besteht aus….

Моя семья состоит из…

Шпрахтест: вопросы с ответами о Германии

Вопрос на Шпрахтесте/ Перевод Ответ на Шпрахтесте/ Перевод

Warum möchten Sie nach Deutschland ziehen?

Почему Вы хотите переехать в Германию?

Здесь лучше называть правдоподобные причины, чтобы аргументы

выглядели убедительно. Говорить много не нужно, если экзаменатору

потребуется ещё информация, он задаст дополнительные вопросы

Ich möchte dort leben, wo meine Familie wohnt.

Außerdem, sehe ich in Deutschland viele Möglichkeiten für meine Karriere.

Я бы хотел жить там, где живёт моя семья. Кроме того, в Германии

я вижу много возможностей для моей карьеры.

Haben Sie schon mal Deutschland besucht?

Вы уже бывали в Германии?

Ja, ich war dreimal in Deutschland. Ich habe Berlin, Dresden und

Да, я трижды был в Германии. Я посетил Берлин, Дрезден и Ганновер.

Wie gefällt Ihnen dort? Was hat Sie besonders überrascht?

Нравится ли Вам там? Что Вас особенно впечатлило?

Не нужно говорить «всё». Выберите один или несколько моментов.

Es gefällt mir sehr gut dort. Ich bin sehr von der Architektur beeindruckt.

Wenn ich in Deutschland bin, tauche ich immer in die Geschichte ein.

Мне очень там нравится. Я очень впечатлён архитектурой. Когда я

бываю в Германии, я всё время окунаюсь в историю.

Wer will mit Ihnen nach Deutschland ziehen?

Кто ещё хочет с Вами переехать в Германию?

Имеются в виду члены семьи, которые претендуют с Вами на переезд

в случае успешного прохождения собеседования.

Meine Frau und meine Kinder.

Моя жена и мои дети.

Шпрахтест: вопросы с ответами о Ваших увлечениях и Вашей деятельности

Вопрос на Шпрахтесте/ Перевод Ответ на Шпрахтесте/ Перевод

Wie verbringen Sie Ihre freie Zeit?

Как Вы проводите свободное время?

Эту информацию никто проверять не будет, поэтому, если забыли

какую-то лексику, можно легко придумать что-то другое.

Ich gehe gern ins Kino, treffe mich mit meinen Freunden, lese Bücher.

Я с удовольствием хожу в кино, встречаюсь с друзьями, читаю книги.

Womit sind Sie zur Zeit beschäftigt? Arbeiten Sie oder studieren?

Чем Вы заняты в настоящее время? Работаете или учитесь?

Этот вопрос задают в 100% случаях. Поэтому рекомендуем заранее

узнать, как правильно называется по-немецки Ваша специальность,

Zur Zeit arbeite ich als …

В настоящее время я работаю…

Ich studiere… an der…

Я учусь по специальности… в…

Wie sieht Ihr Tag aus?

Как выглядит Ваш день?

Здесь Вам нужно описать свой распорядок дня, Вы тоже можете чуть-чуть

фантазировать. Могут ещё задавать вопросы, которые вытекают из

информации, которую Вы расскажете. Например, если Вы ответили,

что любите встречаться с друзьями в кафе, то Вас могут спросить, как

называется это кафе, или, к примеру, что Вы обычно заказываете:

Wie heißt Ihr Lieblingscafe? Was bestellen Sie gern?

Ich stehe um 7 Uhr auf, frühstücke und fahre zur Arbeit. Dann arbeite ich

von 9 bis 17 Uhr und fahre nach Hause. Manchmal treffe ich mich mit

meinen Freunden in einem Cafe.

Я встаю в 7 утра, завтракаю и еду на работу. Затем я работаю с 9 утра

до 5 вечера и еду домой. Иногда я встречаюсь в кафе с друзьями.

Das Café heißt „Veranda“. Ich bestelle immer eine Tasse Tee und einen Salat.

Кафе называется «Веранда». Я всегда заказываю чашку чая и салат.

Haben Sie Hobbies?

У Вас есть увлечения?

Ja, ich male und tanze gern.

Да, я с удовольствием рисую и занимаюсь танцами.

Lesen Sie Deutsche Presse?

Читаете ли Вы немецкую прессу?

При таких вопросах, касающихся немецкой литературы, прессы,

телевидения и т.д., лучше всего отвечать утвердительно, чтобы

показать, что Вы интересуетесь страной и всем, что с ней связано.

Nein, es tut mir Leid, aber ich habe zur Zeit keine

Möglichkeit. Aber ich lese gern online-Versionen der deutschen

Zeitschriften, z.B. „Spiegel“.

Нет, к сожалению, сейчас у меня нет такой возможности.

Но я с удовольствием читаю онлайн-версии немецких газет,

Sehen Sie fern? Lesen Sie gern? Benutzen Sie Internet oft?

Вы смотрите телевизор? Любите ли Вы читать? Используете ли Вы

Исходя из Вашего ответа могут последовать другие вопросы, например

«Warum sehen sie fern nur abends?», или «Was suchen Sie im Internet?»,

или «Lesen Sie deutsche Literatur auch?» и т.д.

Ich sehe fern nur manchmal, abends. Ich lese psychologische Literatur gern.

Natürlich, benutze ich Internet oft. Es ist für mich ein Zeitfresser.

Иногда я смотрю телевизор, по вечерам. Я люблю читать

психологическую литературу. Конечно, я часто использую интернет.

Распечать примерные вопросы 2020 год на шпрах тест вопрос ответ

«Быстрый» является противоположным по смыслу слову:

2. Бензин стоит 44 цента за литр. Сколько стоит 2,5 литра?

  1. Правильный ответ: 110 центов или 1,1 доллар.

Минер – минор. Эти два слова являются:

Подготовка, вопросы и правила прохождения шпрахтеста в 2020 году

Вам предстоит экзамен в Посольстве Германии?

Шпрахтест — не препятствие, а барьер. Хотите избежать стресса при сдаче экзамена в Посольстве Германии?

Шпрахтест — не препятствие, а барьер.

МЫ ПОМОЖЕМ УБРАТЬ БАРЬЕР С ПУТИ ВАШЕЙ ЦЕЛИ Мы гарантируем проверенную опытом и временем методику и доброжелательных и высокопрофессиональных преподавателей Мы гарантируем Ваш успех!

· Ваше знание немецкого языка для успешного прохождения собеседования в посольстве должно быть на уровне В1. При посещении всех занятий и выполнении всех заданий на высоком уровне, мы гарантируем Вам успех на экзамене.

Застольный конкурс на карточках «Вопрос-ответ»

не хочу портить свою репутацию Вы бы согласились провести ночь с плешивым 95-летним стариком (с культуристкой-лесбиянкой)?

А вы сами попробуйте недельку — узнаете! Вы смогли бы съесть суп из жаб, мышей и пауков А что это такое?

Часто вы ходите голым(ой) по дому?

И горжусь этим Вы садомазохист?

Нет — коленками уши закрываю Придумывайте свои вопросы и ответы к Другие интересные конкурсы для праздников: Метки: , ,

Шпрахтест — примерные вопросы

Согласно закона (§ 15 BVFG), данный тест является окончательным и не должен быть повторён в Германии. Возможные вопросы, часто задаваемые во время теста на знание немецкого языка в консульстве Новосибирска: Бывали ли Вы в Германии?

Когда в первый раз? Почему хотите в Германию? Знаете ли Вы земли Германии? Как Вы добрались до Посольства?

Кто хочет вместе с Вами ехать в Германию? Расскажите о Ваших родителях.

Поздние переселенцы Шпрахтест


В настоящее время закон не требует наличия диалекта, немецкий язык может быть как передан в семье, так и выучен, поэтому «Шпрахтест» может быть повторён. Уровень знания немецкого языка необходимый для сдачи «Шпрахтест» соответствует уровню общения на обыденные темы: работа, школа, свободное время и т.д. Мы проанализировали многочисленные протоколы сдачи «Шпрахтест» и на их основе подготовили список часто задаваемых вопросов при тестировании на знание немецкого языка.Примеры вопросов, когда тест на знание языка проходил в Москве.

Шпрахтест по немецкому языку

Вас могут попросить рассказать о себе, о своей семье и доме, поинтересоваться причинами иммиграции в Германию. В числе возможных вопросов – история и география Германии, ее культура и вопросы о немецких известных личностях. Причем, все вопросы будут в разных количествах.

Ваши ответы не оцениваются баллами, вы просто общаетесь с сотрудником на немецком языке.

Ведомство, в свою очередь, принимает окончательное решение. Сдаем Шпрахтест В свое время, сдача шпрахтеста проходила у меня три раза и все разы прошли успешно.

Могу сказать, что Шпрахтест в 2020 году проходил проще, чем раньше.Вопросы шпрахтеста были несложными, приблизительный список вопросов таков:

Sind Ihre Eltern am leben? Ваши родители живы?17. Wann sind sie geboren? Когда они родились?18. Wann sind sie gestorben?

Sprechen Sie Deutsch? Говорите ли Вы по-немецки?26.

Bleiben in Kasachstan (Russland) Ihre Verwandten? Остались ли в России (Казахстане) ваши родственники?27. Wie ist Ihre Bildung? Какое у вас образование?28.

Wo sind Sie zur Schule gegangen? Где вы ходили в школу?29. Wann sind Sie zur Schule gegangen?

Когда вы пошли в школу?30. Welche sprache haben Sie in der Schule erlernt?

Какой Язык вы учили в школе?31.

Подготовка, вопросы и правила прохождения шпрахтеста в 2020 году

Пройти тест можно , в консульствах , , и .

Sprachtest проводится не в форме экзамена, а скорее в форме собеседования, беседы с сотрудником посольства или консульства. Тест призван проверить, хватит ли заявителю уровня владения языком для поддержания сложного диалога на простые обыденные темы: работа, семья, здоровье, дети, настроение, домашнее хозяйство и так далее. Речь может идти о том, как долго вам приходилось добираться до Москвы, о вашем вчерашнем ужине или политической системе, действующей ныне в Германии.

Собеседование проводится в формате «вопрос-ответ».

Ответы соискателя должны быть как можно более развернутыми – это покажет уровень его владения языком с лучшей стороны. Положительно оценивается спонтанная, непредсказуемая речь и фразы – банального зазубривания шаблонных фраз недостаточно.

Проверяемый вправе совершать грамматические ошибки и иногда запинаться: это не критично, если такие ошибки не повлияют на уровень понимания изложенных им мыслей и не помешают общению.

Билеты ГИМС (2020 год)

В меню справа выбираем нужный номер билета.

Каждый билет состоит из десяти вопросов. Экзамен считается сданным если в ответах допущенно не более двух ошибок.

Тестирование осуществляется путем выбора подходящего ответа. По окончании выбора правильных, по вашему мнению, ответов, нужно нажать кнопку «Ответить». Вверху страницы появится информация о количестве правильных и неправильных ответов, а также заключение «Тест сдан» или «Тест не сдан».

Верные ответы будут подствечены синим цветом, не верные красным.

Подготовка, вопросы и правила прохождения шпрахтеста в 2020 году ЗагранМастер

Мы делаем сложные дела простыми. Опыт адвокатов более 8 лет. 96% успешных дел!

Чем мы можем Вам помочь?

Подготовка, вопросы и правила прохождения шпрахтеста в 2019 году

При иммиграции в Германию по линии поздних переселенцев (Spätaussiedler), одним из условий получения такого статуса является демонстрация знания немецкого языка. Закон (§6 BVFG) позволяет сделать это, представив сертификат о знании немецкого языка либо пройдя шпрахтест. Sprachtest – это лингвистический тест на предмет пассивных и активных языковых навыков по знанию немецкого языка. Проще говоря, кандидат тестируется на знание свободного разговорного немецкого языка – это одно из главных условий получения статуса репатрианта.

Кто проходит Sprachtest

Необходимость проходить шпрахтест по немецкому языку возлагается лишь на основных заявителей, то есть тех, кто подавали Antrag S в качестве позднего переселенца на себя. Sprachtest проводится исключительно для таких лиц, даже если вместе с ними в Германию переселяются члены семьи. Для последних также предусмотрено обязательное знание немецкого языка, но на базовом уровне.

Продемонстрировать его они могут, представив сертификат А1 или пройдя шпрахштандтест.

Шпрахтест для основных заявителей и шпрахштандтест для родственников – это два разных теста, в том числе и по требуемому уровню знания языка – для родственников он значительно проще.

Об этом говорит хотя бы то, что от заявителей требуется проявить знание разговорного немецкого (В1), в то время как для родственников достаточно лишь базовых знаний (А1).

Как и где проводится тест

Экзамен для поздних переселенцев на предмет знания ими немецкого языка проводится в немецком посольстве или консульстве – приглашение на шпрахтест приходит после подачи документов и антрага в качестве позднего переселенца. Пройти тест можно в посольстве в Москве, в консульствах в Санкт-Петербурге, Новосибирске, Калининграде и Екатеринбурге.

Sprachtest проводится не в форме экзамена, а скорее в форме собеседования, беседы с сотрудником посольства или консульства. Тест призван проверить, хватит ли заявителю уровня владения языком для поддержания сложного диалога на простые обыденные темы: работа, семья, здоровье, дети, настроение, домашнее хозяйство и так далее. Речь может идти о том, как долго вам приходилось добираться до Москвы, о вашем вчерашнем ужине или политической системе, действующей ныне в Германии.

Собеседование проводится в формате «вопрос-ответ». Ответы соискателя должны быть как можно более развернутыми – это покажет уровень его владения языком с лучшей стороны. Положительно оценивается спонтанная, непредсказуемая речь и фразы – банального зазубривания шаблонных фраз недостаточно.

Проверяемый вправе совершать грамматические ошибки и иногда запинаться: это не критично, если такие ошибки не повлияют на уровень понимания изложенных им мыслей и не помешают общению.

Важно понимать, что языковой тест в посольстве не имеет каких-либо стандартов, а проверяющий не выносит итоговое решение. Он лишь фиксирует на бланке собственное мнение об уровне знаний кандидата.

Итоговое же решение принимаетcя Федеральным административным ведомством (BVA). О нем заявителю станет известно через несколько месяцев после шпрахтеста. В случае положительного ответа заявитель получит «удостоверение о разрешении на въезд» (Aufnahmebescheid). После удачного прохождения собеседования закон (§15 BVFG) исключает возможность повторного тестирования кандидата на переселение.

Подготовка к шпрахтесту

Считается, что поздние переселенцы – это этнические немцы, обладающие высоким уровнем знания немецкого языка. На практике все иначе и уровень языковых знаний кандидатов обычно оставляет желать лучшего. Поэтому готовиться к собеседованию стоит основательно и заранее.

Подготовка к шпрахтесту может включать в себя:

  • Посещение специальных подготовительных курсов. В крупных городах не проблема найти курсы по немецкому языку, адаптированные специально для прохождения шпрахтеста. На них специалисты поделятся своими собственными методиками, уникальными «фишками» и опытом, которые позволят соискателю проявить себя с наиболее лучшей стороны. Специалисты анализируют протоколы, обновляют базу данных вопросов и в максимально сжатые сроки готовят соискателей. Обычно на таких курсах обещают за 3 месяца можно подготовить кандидата к прохождению теста с нуля.
  • Занятия с репетитором по немецкому языку. Вся суть подготовки к шпрахтесту – это обучение разговорному, бытовому немецкому, поэтому школьный учитель или университетский преподаватель для этих целей не подойдут. На тематических форумах не проблема найти репетиторов, которые также занимаются подготовкой к шпрахтесту. Многие из них проводят занятия онлайн, например по скайпу. Это наиболее подходящий вариант для тех, кому необходимо пройти подготовку в максимально сжатые сроки, так как позволяет репетитору уделить максимум внимания кандидату.
  • Самоподготовку. Например, поиск ответов на примерные вопросы, самостоятельная разработка ответов и речевых конструкций, изучение новых слов, обучение по видеоурокам, моделирование собственных сценариев поведения. Не стоит рассчитывать на самоподготовку без наличия хотя бы базовых знаний немецкого языка.
  • Языковую практику. Диалоги с носителями языка, просмотр немецких фильмов и сериалов, пение немецких песен – любая такая практика благоприятно отразится на уровне владения языком. Однако это могут быть дополнительные занятия – не стоит пренебрегать основной подготовкой на курсах или с репетитором.

20 самых популярных вопросов шпрахтеста

Стоит понимать, что предугадать вопросы и тему вашего разговора с работником посольства практически невозможно. Повторимся, каких-либо стандартов для этого не предусмотрено (во всяком случае, они не разглашаются). Однако, изучив успешную практику, нам удалось выделить 20 самых распространенных вопросов, которые на шпрахтесте задают поздним переселенцам.

Мы опустили примитивные вопросы, вроде «как вас зовут» и «сколько вам лет». Знание ответов на них само собой разумеется и предполагается, иначе на шпрахтесте вам делать попросту нечего.

Безусловно, нет никакой гарантии, что любой из нижеописанных вопросов зададут именно вам, однако знать ответы на них все-таки стоит.

Что делать, если отказали по результатам шпрахтеста

Не стоит отчаиваться, если не удалось сдать шпрахтест с первого раза. Ранее действующее правило, по которому экзамен сдавался лишь единожды, отменено: в 2019 году и позже вы сможете сдавать шпрахтест неограниченное количество раз.

Правда, повторное собеседование возможно не ранее, чем через 6 месяцев с момента получения предыдущих результатов. Этого времени хватит, чтоб полноценно подготовиться.

Если вы считаете отказ неправомерным, есть возможность подать апелляцию по этому поводу в BVA.

Шансы на успех невысоки, так как в подавляющем большинстве случаев административное ведомство присылает повторный отказ, однако это дает заявителю право на обжалование решения ведомства в немецкий окружной административный суд (Verwaltungsgerichtе).

Документы и сама жалоба должны поступить в административный суд не позднее, чем через месяц после получения повторного отказа. Учитывая это, не стоит надеяться на почту: с ее помощью документы, скорее всего, не успеют дойти до суда.

Целесообразнее всего воспользоваться услугами представителя в Германии, который не только подаст документы, но и представит интересы заявителя в суде.

В судебном порядке шансов на успешное решение значительно больше. Если суд отменит решение BVA, ведомство обязано будет выдать разрешение для въезда на ПМЖ как позднему переселенцу.

Заключение

Таким образом, шпрахтест является важнейшим этапом оформления статуса Spätaussiedler – именно от его результатов, при прочих формальных соответствиях, будет зависеть возможность переезда в Германию. Тест проводится в немецком посольстве и призван проверить способность заявителя свободно общаться на обыденные темы на немецком языке, поэтому предполагает весьма высокий уровень знания языка.

Те, кому не удалось пройти полноценную подготовку и кто в результате не смог сдать тест, могут пройти его повторно или обжаловать его результаты в BVA и немецкий суд.

Источники:

http://onlinedeutsch.ru/blog/ekzamen_uspeshno/shprakhtest-po-nemetskomu-yazyku-voprosy-i-shablony-otvetov

http://bezzakonu.ru/raspechat-primernye-voprosy-2019-god-na-shprah-test-vopros-otvet-63963/

http://pravobez.ru/articles/podgotovka-voprosy-i-pravila-prohozhdeniya-shprahtesta-v-2019-godu.html

http://zagranportal.ru/germaniya/zhizn/tax-free-germanii.html

Ссылка на основную публикацию
Вопрос на Шпрахтесте/ Перевод Ответ на Шпрахтесте/ Перевод