Иммиграция в германию по еврейской линии ЗагранМастер

Иммиграция в германию по еврейской линии ЗагранМастер


Общие положения

Настоящий материал подготовлен редакцией журнала «Партнёр» и интернет-порталом www.partner-inform.de и предназначен для лиц еврейской национальности, проживающих в постсоветских государствах (кроме стран Балтии) и принявших решение об эмиграции в Германию.

Еврейская иммиграция является одноразовой акцией, которая должна быть осуществлена в указанные в разрешении немецких миграционных органов сроки. Согласие на прием дает право только на однократный въезд. По истечении срока действия или при отзыве разрешения на пребывание после въезда подача нового заявления / выдача нового согласия на прием исключается.

В порядке исключения возможна повторная подача заявления лишь один раз, если:

– Ваше согласие на прием истекло 31.12.2008 г. или

– Ваше согласие на прием истекло в период времени с 01.01.2009 по 31.12.2015 г. по уважительным причинам (например, заболевание, уход за близкими родственниками). Уважительные причины должны быть подтверждены документально.

Представленные ниже рекомендации основаны на нормативных актах (законах, инструкциях, материалах сайтов посольств Германии и т.д.), являющихся актуальными на момент составления или последней корректировки данного документа

Внимание: предоставлять в немецкое посольство ложную информацию или использовать фальшивые документы категорически запрещено! Выявление ложной информации однозначно ведет к отказу в приеме документов.

1. Предпосылки для подачи документов

  • Вы являетесь лицом еврейской национальности или, как минимум, один из ваших родителей по национальности еврей. (Примечание №1)
  • Вы являетесь гражданином одной из стран бывшего СССР (кроме Литвы, Латвии и Эстонии, вступивших в Европейский союз).
  • Вы являетесь лицом без гражданства, но с 01.01.2005 или ранее проживаете на территории бывшего СССР, исключая страны Балтии.
  • Вы родились после 01.01.1990 года и имеете еврейское происхождение по линии бабушки или дедушки.
  • Вы исповедуете иудаизм.
  • Вы имеете сертификат, подтверждающий знание немецкого языка на уровне А1. Если такого сертификата нет, то документы на иммиграцию вообще не принимаются. Для выходцев из Украины имеется послабление: при отсутствии сертификата возможен перенос сдачи языкового теста на поздний срок, т.е. после въезда в Германию.
  • Вы в состоянии обеспечивать себя самостоятельно в течение длительного времени, что подтверждается Прогнозом интеграции. (О Прогнозе интеграции см. далее).
  • У вас имеется документ, подтверждающий возможность принятия вас в одну из еврейских общин Германии. (Примечание №2)
  • Заявителем обязан быть каждый еврейский член семьи, выполняющий вышеуказанные предпосылки. Например, если подает документы семья, где оба родителя евреи, то надо заполнить две анкеты (дети включаются в заявление одного из родителей). Прогноз интеграции должен рассчитываться на каждого заявителя отдельно.
  • Если семья смешанная, подается анкета заявителя и анкета на всех членов семьи, не имеющих право самостоятельного въезда. Прогноз интеграции будет рассчитываться на родителей.
  • В случае отказа основного заявителя выехать в Германию все члены семьи, не имеющие право самостоятельного въезда, остаются в стране выезда и в Германию не переезжают. То же самое в случае смерти заявителя, наступившей до переезда.
  • Лица, получившие разрешение на въезд и не подавшие заявление на получение въездной визы в течение одного календарного года, лишаются права въезда в Германию. Срок действия въездной визы не продлевается.
  • В смешанных семьях срок пребывания в браке должен составлять не менее трех лет. Возможна подача документов и несколько раньше наступления этого срока, но при этом документы будут направлены в Германию на обработку только после наступления трехлетнего срока пребывания в браке. При сроках супружества от 0 до 2,5 лет, скорее всего, документы посольством не будут приняты.

Примечание №1. Подавать заявления на выезд в Германию могут евреи, а также «половинки» и «четвертинки», их супруги и проживающие с ними несовер­шеннолетние дети.

Примечание №2. Германское Ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF) само направляет соответствующий запрос для выяснения возможности вашего приема. От заявителя желательно иметь справку из одной из еврейских общин России, Украины или другого постсоветского государства, подтверждающую участие в жизни местной еврейской общины.

2. Документы, необходимые для подачи заявления

Список документов является в каждом отдельном случае индивидуальным, отражающим особенности конкретной семьи. Пакет документов включает оригиналы всех необходимых документов, их копии и переводы на немецкий язык. В Украине апостиль и нотариальное заверение переводов не требуется. В других странах исхода наличие нотариального заверения следует уточнить в соответствующем посольстве Германии.

В общем случае все документы можно поделить на следующие группы:

  • Документы, доказывающие еврейское происхождение. Это любые документы, выданные до 1990 года.
  • Документы, подтверждающие факторы, которые служат для составления прогноза интеграции.
  • Сертификаты уровня знания немецкого языка от А1 или выше всех членов семьи старше 14 лет.

Анкеты необходимо заполнять на немецком языке.

Исключение из общего положения: Отдельно рассматриваются заявления людей еврейского происхождения с датой рождения до 01.01.1945 года. Они считаются жертвами национал-социализма. Для них не проводится проверка Прогноза интеграции, знания немецкого языка подтверждать тоже не нужно. Это исключение не распространяется на членов их семей.

3. Прогноз интеграции

При составлении прогноза интеграции иммигранта следует пользоваться актуальной редакцией Памятки BAMF . Максимально возможное количество пунктов составляет 125, набрать необходимо хотя бы 50.

  • Возрастной критерий: 20 пунктов, если ваш возраст не более 30 лет. Если возраст старше 30 лет, то минус один пункт за каждый год после 30 лет. В возрасте старше 49 лет набирать пункты по этому критерию уже нельзя. Да и между 45 и 49 пункты начисляются в случае, если у соискателя имеется востребованная в Германии специальность.
  • Образование: за высшее – 20 пунктов, при условии, что общее время получения образования не менее 15-ти лет (школа плюс вуз); полученное в ПТУ или техникуме – 10 пунктов. Опыт работы не менее трех лет по любой специальности – 10 пунктов. При подсчете баллов за образование учитывается также образование супруги (супруги). На двоих можно набрать максимум 45 пунктов.
  • Наличие детей: в возрасте до пяти лет – 6 пунктов. До 12-ти лет – 4 пункта, плюс 2, если есть подтверждение знания ими немецкого языка. С 13-ти до 17-ти лет – 3 пункта, плюс 2 за знание немецкого языка. Максимально по этому критерию можно набрать 15 пунктов.
  • Участие в жизни еврейской организации добавляет 10 пунктов, что подтверждается справкой из еврейской организации.
  • Наличие родственников в Германии – 5 пунктов. Подтверждающие документы не нужны.
  • Наличие контракта на работу в Германии – 5 пунктов. При наличии у подателя контракта на работу в Германии время обработки заявления может существенно сократиться.
  • Знание немецкого языка – до 25-ти пунктов: A2 – 5 пунктов, B1 – 10 пунктов, B2 – 15 пунктов, C1 – 20 пунктов и C2 – 25 пунктов.
  • Знание других языков, которые могут пригодиться в Германии, например, английского языка, оценивается еще в 5 пунктов.
  • За знание украинского или русского языков пункты не начисляют.
  • BAMF добавляет от себя до 10 пунктов.

Внимание: При составлении прогноза интеграции рекомендуется проконсультироваться с человеком, имеющим опыт их составления.

4. Отказ на право въезда

  • Отказ получат те, кто не может убедительно доказать свою причастность к евреям. Отказ получают и те, у кого родители, бабушки или дедушки в свое время заменили в графе национальность – «еврей» на иные национальности.
  • Анализ ДНК и прочие данные подобного рода для доказательства еврейского происхождения не принимается. Наличие еврейской национальности подтверждается только документами.
  • Люди преклонного возраста без образования и хорошей квалификации шансов на въезд практически не имеют. Исключение составляют лица, родившиеся до 01.01.1945 года и признанные жертвами национал-социализма (см. пункт 2).
  • Молодые люди без достаточных знаний и/или опыта работы, холостые и без детей шансов на въезд практически не имеют.
  • Не имеют права на въезд лица, которые имели вид на жительство вне СНГ, а также совершеннолетние родственники (теща, тесть, сват, кум и т.д.), за исключением жен/мужей не еврейской национальности.

5. Особенности подготовки документов для евреев из Украины

В каждой стране СНГ могут быть свои специфические правила подготовки документов, которые можно уточнить в соответствующих посольствах или на их сайтах. Ниже приводятся особенности подготовки документов для евреев Украины. Все документы подаются в следующем виде: оригинал, копия, перевод на немецкий язык.

Документы, имеющие английский текст или являющиеся международными (например, водительские права, сертификаты знания других иностранных языков, сертификаты по специальности), можно не переводить.

Оригиналы возвращают заявителю в день подачи документов. Обязательно проверяйте все документы! Копия может быть получена на ксероксе и заверена штампом бюро переводов.

Перевод на немецкий язык должен быть выполнен лицензированным бюро переводов.

Копия и перевод должны быть скреплены степлером. На них должны иметься заверения бюро переводов. В переводах рекомендуется указывать все личные данные (Ф.И.О) в двух транскрипциях: как указано в загранпаспорте (если есть), и по ISO стандарту (более приближенно к немецкому написанию, хотя встречаются символы не из немецкого алфавита).

В переводах дипломов об образовании названия вуза и специальности рекомендуется указывать так, как они указаны в базе данных anabin . На сайтах посольств есть все анкеты и памятки.

6. Вопросы работников посольства

  • Могут спросить о том, в какую землю вы хотите приехать. Лучше, чтобы это были земли, в которой выше шансы вашего трудоустройства, далее, земля, где у вас есть родственники или знакомые. В любом случае, никто не гарантирует, что земля распределения будет именно та, которую вы указали в анкете, но по негласной статистике, большинство мигрантов получают направления в те земли, которые хотели.
  • Могут попросить пояснить некоторые даты и факты, содержащиеся в ваших документах, или дослать документы, которые могут развеять какие-то сомнения у работников посольства.
  • Могут рекомендовать сдать на сертификат знания языка уровнем выше.

Перечень материалов, опубликованных в журнале «Партнёр».

Основополагающие материалы

Дополнительные и разъясняющие материалы по теме,

опубликованные в журнале «Партнёр»

Переезд в германию по еврейской линии

Для Германии все евреи-иммигранты стали «контингентными беженцами» сразу после объединения ФРГ и ГДР. «Контингентными беженцами» (Kontingentflüchtlinge) считаются люди находящиеся в кризисной ситуации. Проще говоря, евреев, даже живущих на мирной территории, Германия приравняла к кризисным, признавая свою вину за их геноцид на протяжении существования Третьего Рейха.

В период разделения Германии на ФРГ и ГДР в них действовали иммиграционные законы относительно лиц еврейской национальности, которые могли на льготных условия иммигрировать на территорию этих государств.

Анализ закона «О принятии на ПМЖ еврейских мигрантов из СССР» от 12.04.1990 (Gesetz über Maßnahmen für im Rahmen humanitärer Hilfsaktionen aufgenommene Flüchtlinge) (уже не действует) показывает существенную разницу между двумя этими актами:

  • Для иммиграции в ФРГ необходимо было доказать факт причинения страданий при холокосте или быть рожденным на территории Третьего Рейха до 01.01.1945 года.
  • Для иммиграции в ГДР существовали аналогичные условия, только вот жертвами холокоста автоматически признавались лица еврейской национальности, проживавшие на территориях оккупированных Союзных Республик до 01.01.1945 года.

Впоследствии, законодательство обеих государств было приведено к единому знаменателю (Рекомендации МВД ФРГ от 09.01.1991 к закону «О контингентных беженцах») и основой получения немецкого гражданства стало наличие документов, просто подтверждающих, что один из родителей потенциального иммигранта имеет еврейскую национальность. Тем самым приобретение ПМЖ евреями стало самым льготным в мире.

Еврейское коммюнити в Германии

Текущее законодательство Германии в области получения ПМЖ евреями

В настоящее время эта ветвь немецкого законодательства стала еще более либеральной. С 2015 года уже даже не требуется, чтобы именно родители были евреями — теперь достаточно доказательства наличия еврейской национальности у бабушки или дедушки, либо даже у прабабушки и у прадедушки.

Евреи в Германии

Также либерализации коснулись и условия сроков переезда. Если до 2015 года просителем-евреем был получен положительный ответ на просьбу об иммиграции, однако, он в течении года предоставленным правом не воспользовался, то такое право аннулировалось. Соответственно, если вновь возникало желание иммигрировать, то приходилось проходить всю процедуру заново.

В настоящее время данное условие отменено полностью и в случае пропуска годичного срока, еврею-соискателю немецкого гражданства достаточно лишь написать заново заявление, все результаты ранее пройденных иммиграционных процедур остаются в силе.

Преимущества иммиграции в ФРГ для евреев

Помимо явных льгот при прохождении миграционных процедур, евреи-иммигранты получают:

  • Возможность свободного передвижения по странам Европейского союза (в рамках Шенгенской зоны).
  • Особые пособия и льготы, предусмотренные для еврейских мигрантов.
  • Льготы при получении места жительства в одной из федеральных земель.
  • Льготные условия приема в местную еврейскую общину.
  • Право на льготное трудоустройство на всей территории Евросоюза.
  • Возможность объемной и полной интеграции в развитое германское прогрессивное общество.

Отсюда видно, что переезд в Германию по еврейской линии сулит множество преимуществ, тем более не стоит забывать о весьма плотной первоначальной опеке со стороны еврейских общин.

Условия приема

Как следует из «Памятки для евреев-мигрантов» (Atlas über Migration, Integration und Asyl (9. Ausgabe), потенциальному переселенцу позволят жить и работать в ФРГ, при условии, что он:

  • Являясь апатридом, проживает на территории одной из бывших Советских Республик не позже чем с 2005 года.
  • Является евреем по рождению (т. е. один из родителей был еврейской национальности) или же в его генеалогическом древе присутствуют прямые еврейские корни, вплоть до третьего колена (т. е. бабушки/дедушки или прабабушки и прадедушки).
  • Имеет достаточный уровень владения немецким языком (не ниже международного лингвистического стандарта А1). При этом, сертификат, подтверждающий уровень владения языком, должен быть представлен заранее, т. е. до момента покидания страны своего бывшего пребывания. Исключения могут составлять случаи, когда изучение языка было невозможно в силу региональных особенностей страны пребывания потенциального мигранта (например, действующий вооруженный конфликт). Однако, данный факт должен быть подтвержден со стороны немецкого министерства иностранных дел.
  • Может экономически и социально обеспечивать свое долговременное пребывание на территории ФРГ.
  • Имеет предварительное одобрение на прием в одну из местных еврейских общин.
  • Не имел иного вероисповедания, кроме как иудаизм.

При правильном и грамотном сборе документальных подтверждений по всем вышеуказанным пунктам, получить иммиграционные права будет достаточно просто.

Мемориал из 8 светильников напротив Бранденбургских ворот

Интеграционный потенциал

Большой интерес для германских властей представляет вопрос, насколько быстро потенциальный иммигрант сможет влиться (без особых трудностей) в прогрессивное немецкое общество? Для этого миграционные власти ФРГ составляют, так называемый, интеграционный прогноз, который рассчитывается на основе информации, полученной из документов, предоставленных евреем-соискателем. Прогноз рассчитывается по бальной системе: минимальный необходимый порог – 50 баллов, стандартный порог вхождения – 120 баллов и выше.

Ниже будут приведены важнейшие критерии, влияющие на результат прогноза:

  • Возрастной приоритет. Власти ФРГ заинтересованы в привлечении трудоспособных молодых евреев. Таким образом, любой еврей-соискатель моложе тридцати лет автоматически получает 20 баллов. Далее, снимается по одному балу за каждый год возраста. Нехитрый математический расчет показывает, что еврей старше 49 лет вообще не наберет ни одного балла по данному критерию.
  • Образовательный критерий. Последние тенденции на рынке труда в Германии говорят о том, что страна заинтересована в привлечении иностранцев с высшим образованием. Таким образом, наличие высшего образования автоматически оценивается в 20 баллов, дополнительное образование (кандидатская или докторская степень) может дать еще +10 баллов. Хуже всего обстоят дела для тех, кто имеет среднее специальное образование или диплом техникума — такой образовательный уровень принесет в копилку лишь 10 баллов. Прошедшим обучение в Германии также предоставляют баллы.
  • Трудовой опыт. Если он составляет более трех лет, то автоматически будет начислено 10 баллов. Кроме того, одновременно будет учитываться и опыт работы других членов семьи. Однако, по данному показателю невозможно получить более 40 баллов.
  • Дети. Данный показатель рассчитывается индивидуально для каждой семьи и многое будет зависеть от количества и возраста детей, но набрать возможно не более 10 баллов.
  • Наличие родственников, проживающих долгое время на территории Германии. Данное обстоятельство позволяет добавить еще 5 баллов.
  • Уровень языкознания. Самый минимальный А1 добавит 5 баллов, максимальный уровень С2 (свободное владение) — 25 баллов.
  • Знание иных языков. В связи с тем, что иммигрант по определению знает другой язык, то данная категория самая «низкоплачиваемая» — всего 5 баллов.

Стоит отметить, что при условии иммиграции в ФРГ в составе полной семьи, отдельно составляется прогноз и для нее в целом, рассчитываемый из учета средних показателей ее членов.

Проблемы при иммиграции по еврейской линии

В первую очередь это касается евреев, проживающих на территории Прибалтийских республик (Литва, Латвия, Эстония). В связи с принятием данных стран в состав Евросоюза в 2004 году, евреи из этих стран утратили право на льготную иммиграцию в Германию.

Еще одной проблемой может стать получение одобрения на иммиграцию в одной из немецких еврейских общин. Как правило, самому заявителю делать ничего не нужно: необходимые копии документов (ранее предоставленных соискателем) самостоятельно направляются в общину миграционным ведомством ФРГ. По результатам анализа община выдает свое решение о возможности принятия либо об отказе.

Всего еврейских общин в ФРГ две:

  1. Центральная благотворительная организация евреев Германии (ZWIST).
  2. Союз прогрессивных евреев (UPJ).

Документы направляются в первую общину, если соискатель утверждает, что еврейские корни у него передаются по женской линии (мать, бабушка, прабабушка). А во вторую общину документы подаются в случае, кода еврейское происхождение подтверждается по отцовской линии, т. е. отец, дед, прадед. Доказывать происхождение во второй общине куда труднее, ибо ее правила гласят, что если уже во втором колене (т. е. дедовском) происхождение устанавливается от деда – галахического еврея, то одобрения на прием в общину ждать не стоит. Для справки: галахический еврей — человек другой (нееврейской) национальности по рождению, обращенный в иудейскую веру согласно правилам Талмуда.

Помимо прочего существуют иные ограничения для иммиграции евреев в ФРГ, например, если еврей уже получил гражданство другой страны по программе репатриации. Подобные программы действуют в США и Израиле, таким образом, иммигрировать в Германию из этих стран не получится. Иные ограничения также распространяются на евреев, которые:

  • в период существования Советского Союза занимали высшие партийные или иные руководящие должности;
  • были осуждены в стране своего пребывания за преступления, которые руководство Германии считает умышленными (от хулиганства до актов терроризма);
  • были связаны либо в настоящее время имеют связь с организациями, признанными террористическими на международном уровне;
  • нарушают права и демократические ценности, принятые в Евросоюзе, или призывают к свержению (не обязательно насильственному) конституционного строя в ФРГ.

Отсюда видно, что список запретов довольно широк и мало поддается строгой определенной трактовке (например, дискриминационной является норма об «иных руководящих должностях в СССР», т. е. председателю простого колхоза автоматически откажут в иммиграционном праве).

Собеседование в консульстве

Помимо стандартного сбора необходимых документов для получения иммиграционного статуса, список которых легко узнать в консульстве Германии, следует обратить особое внимание на прохождение собеседование с представителем дипломатического ведомства.

Данный этап наступает после первичной проверки всех поданных документов и представляет собой личную беседу консульского работника с соискателем. Как такового конкретного опросного листа либо списка вопросов не существует. Их количество и характер зависит от полноты и качества предоставленных потенциальным иммигрантом документов. Как показывает практика, в основном беседа носит уточняющий характер, в ходе нее могут быть заданы следующие вопросы, касающиеся:

  • несоответствий в документах (например, перерыв в трудовом стаже, смена фамилии, наличие непризнанных детей и т. п.);
  • предпочитаемого места жительства на территории ФРГ (имеется ввиду не конкретный населенный пункт, а федеральная земля);
  • наличия долговременно проживающих на территории ФРГ друзей и родственников (не только близких, но и дальних);
  • уточнения обоснований причин иммиграции;
  • предоставления дополнительных документов в целях подтверждения того или иного факта.

По окончании собеседования оригиналы ранее поданных документов будут возвращены заявителю и озвучена просьба дожидаться ответа. Средний срок ожидания составляет от полугода до 2-х лет.

Вместо эпилога

Как показывает текущее состояние дел, даже не смотря на откровенную либерализацию иммиграционных законов для евреев, немного представителей данной национальности стремятся переехать на ПМЖ в Германию. Это связано с тем, что большинство евреев уже либо репатриировались в Израиль, либо находятся под действием репатриационных программ других развитых стран. Отсюда видно, что такого притока евреев в Германию, который был в начале 90-х — середине 2000-х из стран бывшего Советского Союза, наблюдать не приходиться.

В тоже время в некоторых странах Африки, где иудаизм распространялся согласно галахическим правилам Талмуда, возможно возрастет количество евреев иной национальности, у которых был в иудейскую веру посвящен прадед (3-ье колено). Однако, такие общины крайне малы в Судане, Эфиопии или Египте и не представят большой миграционной нагрузки для немецкого государства.

Еврейская иммиграция в Германию: подача документов в посольство

Предпосылки для иммиграции из России в Германию по еврейской линии мы с вами проверили, экзамен сдали, комплект документов подготовили.

И вот настал тот заветный день, когда нам всей семьей пора ехать в посольство и подавать документы. Давайте проведем вместе итоговую проверку.

1. Папка с документами

Разложим все в порядке передачи в окно, чтобы там не нервничать и по двадцать раз не листать папку. Порядок следующий:

Заявитель (взрослый с еврейским происхождением)

  • Анкета без приложений с вклеенными фотографиями и личной подписью.
  • Свидетельство о рождении.
  • Другие доказательства еврейского происхождения.
  • Паспорт РФ и заграничный паспорт (обязательно — даже если он просрочен, все равно берете с собой оригинал и копию титульного листа с фотографией, перевод не нужен).
  • Сертификат Start Deutsch 1.
  • Свидетельство о браке.
  • Аттестат о среднем образовании.
  • Диплом о высшем образовании.
  • Другие дипломы, сертификаты и вообще все документы, которые вы хотите дополнительно приложить.
  • Военный билет (для мужчин).
  • Трудовая книжка.

Ребенок (все дети последовательно, если есть достигшие 14 лет — начните с них)

  • Анкета без приложений с вклеенными фотографиями и личной подписью одного из родителей (нам сказали, что можно было заполнить приложение, а не основную анкету, хотя в памятке четко написано, что заполнять основную для всех, у кого есть собственное право иммигрировать). Решайте сами, приложение короче и проще, но я больше верю написанному, чем сказанному.
  • Свидетельство о рождении.
  • Сертификат Fit in Deutsch 1 (детям старше 14 лет).
  • Справка из школы (для школьников).
  • Справка из сада (детям старше 3 лет) — это не обязательно, но больше рассказывает о жизни ребенка.
  • Другие документы о своем ребенке, которые вы хотите предоставить дополнительно.

Супругсупруга заявителя

  • Приложение к анкете без приложений с вклеенными фотографиями и личной подписью.
  • Свидетельство о рождении.
  • Паспорт РФ и заграничный паспорт (обязательно — даже если он просрочен, все равно берете с собой оригинал и копию титульного листа с фотографией, перевод не нужен).
  • Сертификат Start Deutsch 1.
  • Аттестат о среднем образовании.
  • Диплом о высшем образовании.
  • Другие дипломы, сертификаты и вообще все документы, которые вы хотите дополнительно приложить.
  • Военный билет (для мужчин).
  • Трудовая книжка.

В файле: оригинал, копия с простым переводом (заверенным печатью бюро переводов). Подавать нужно будет по одному документу без файлов.

2. Члены семьи, которые поедут в посольство

Мы (я и муж – все взрослые едут обязательно), как нам было велено по телефону, взяли с собой детей (7 лет и 2,5 года). Но они не участвовали в разговоре и вообще отгонялись, чтобы не мешали,… не шумели,… всячески задабривались горячим шоколадом из автомата и отвлекались играми, чтобы можно было нормально общаться.

И честно говоря, у нас еще очень спокойные и послушные дети. Единственный плюс от их пребывания в посольстве – широкая улыбка представительницы миграционной службы. Так что есть смысл взять с собой только детей постарше – ближе к 12-14 годам. Но если они у Вас милые, улыбчивые, а главное – тихие, можно взять для дополнительного положительного впечатления.

3. Куда ехать, куда идти, что не нужно брать с собой

Конечно, адрес и описание есть на сайте посольства Германии в Москве, но для удобства представлю эту информацию здесь: Москва, Ленинский проспект, д. 95 “А” (проходные Консульско-правового департамента находятся со стороны улицы Ак. Пилюгина).

От станции метро «Проспект Вернадского» (последний вагон из центра) очень удобно ходит маршрутка № 616. Вам нужно выйти из метро, повернуть направо, по пешеходному переходу перейти улицу «Проспект Вернадского». Слева будет остановка, маршрутка там обычно стоит или подходит в течение 5 минут. Водителя можно попросить остановить у посольства или у института им. Гете (ехать без пробок минут 8-10).

На проходной нужно назвать фамилию заявителя и назначенное время, показать паспорта всех совершеннолетних, пришедших вместе с заявителем и пройти личный досмотр. Не берите с собой: духи, воду (любые жидкости во флаконах и бутылках), пилочки, маникюрные наборы, карманные ножи и открывалки (любые колюще-режущие предметы).

И очень важно! Решите все свои телефонные вопросы до входа в посольство, за разговор по телефону могут выгнать с территории и больше не пустить (предупредите детей, что телефоном пользоваться нельзя ни при каких обстоятельствах).

4. Как все прошло у нас

Нам было назначено на 11 часов утра. На проходной сказали, что нам в 9-ое окно. Нужное здание на территории первое, слева от проходной: «Визовый центр». Внутри окна разной тематики: Шенген, Обучение за границей, в том числе и наше 9-ое.

Подача документов и собеседование (а именно ответы на вопросы представителя миграционной службы по поданным документам) проходят в общем зале у указанного окна.

Ровно в 11.00 Окно №9 открылось и нас пригласили фразой: «Кто здесь подает документы на еврейскую иммиграцию?». Мы с мужем подошли и назвали свою фамилию. Далее мы в течение 25 минут последовательно передавали из папки свои документы (порядок указан выше).

Совет: Если у Вас не хватает каких-либо документов или существует какая-то проблема, то следует сообщить об этом сразу при приеме, разъяснить причины и свои возможности. Т.к. сотрудник посольства говорит на двух языках, и может доходчиво (на немецком) прокомментировать представителю миграционной службы Вашу проблему, попросить от вашего имени, например, донести документы позже и т.д.

Затем нас попросили подождать 1,5 часа, это время необходимо представителю миграционной службы для ознакомления с поданными документами. Эти 1,5 часа можно провести в кафе в институте им. Гёте (до него, как вы видели на фотографии, рукой подать) — вкусно, недорого и отвлекает от «нервничаю очень». Мы с мужем отвлеклись, а дети поели.

Но вернуться нужно обязательно до 13.00 (даже если 1,5 часа закончатся в 13.10), иначе вас не пустят на территорию, в Визовом центре обед. Который, как оказалось, не помешал нашей встрече. В урочный час (13.05) Окно №9 снова открылось и нас пригласили дать разъяснения по документам. Теперь там присутствовала не только инспектор, но и представитель миграционный службы, которая приезжает в Россию на две недели приема документов. Она лично беседует с каждым заявителем (она говорит на немецком, инспектор переводит для Вас на русский) и просматривает пакет поданных документов.

Мужу были заданы вопросы про военный билет (он не служил, а военный билет получил – аспирантура и наступление 27 лет) и про членство в еврейской общине (есть справка).

Затем мы обсудили необходимость довезти копии загран. паспортов (их у нас не было) и недостающий документ (не успели получить одну бумагу), процесс доподачи (если вы подаете документы в числе первых, то у вас есть хороший шанс донести недостающие документы, пока не закончились эти две «святые недели», и ваш пакет примут и отправят в Германию со всеми остальными).

А так же она дала нам совет по поводу получения дополнительной справки (о работе мужа), что может увеличить процент интеграции. Была очень доброжелательна, участлива, очень много улыбалась.

Хочу отметить, что процесс подачи документов был спокойным и приятным благодаря человеколюбию всех представителей посольства. И правильно собранным документам…

5. Теперь о том, что я узнала из первых уст

Как оказалось, вопреки информации из Памятки к ходатайству о приеме еврейских иммигрантов, Анкеты, поданные лицом, родившимся после 1990 года и имеющим дедушку еврейской национальности, обречены на 100% отказ! Ни одна такая анкета не получила положительный ответ от еврейской общины.

Так же достаточным для подтверждения своего еврейского происхождения является подача двух документов: своего Свидетельства о рождении (где у одного из родителей стоит национальность – еврей) и свидетельства о рождении того самого родителя (где оба его родителя имеют национальность – еврей).

И, к сожалению, из-за событий в Украине время ожидания ответа заявителей из России увеличилось до 1,5-2 лет. Тогда как коллегам из Украины повезло – им предоставлен «зеленый коридор», их анкеты будут рассматриваться в первую очередь.

Желаю, всем удачи!
Да прибудет с нами сила терпения!

Еврейская иммиграция в Германию – помощь в оформлении

Законодательный акт, регулирующий еврейскую иммиграцию в Германию из республик Советского Союза, принят в 1990 году и за свою историю подвергался ряду доработок. Поэтому переселенцы прошлых лет и юристы, не держащие руку на пульсе изменений, невольно вводят в заблуждение сегодняшних претендентов. В 2015 году вышла новая редакция закона, согласно которой:

  • вести происхождение допустимо не только от матери или отца, но и от их родителей, то есть будучи внуком еврея;
  • если ранее столкнулись с отказом из-за отсутствия доказательств национальности, разрешается вновь подать заявление, приложив необходимую документальную базу;
  • не возбраняется сделать еще одну попытку переезда, если в прежние времена было получено положительное решение, но еврейская иммиграция в Германию по тем или иным причинам сорвалась.

Несмотря на указанные послабления, появились и обстоятельства, осложняющие эмиграцию из стран бывшего СССР. Ничего, кроме подтверждения происхождения, не требуется лицам, рожденным до 1945 года. Однако люди столь почтенного возраста редко испытывают жажду к перемене мест.

Всем остальным, кто хочет иммигрировать в Германию по еврейской линии, предстоит выполнить условия немецкой стороны:

  1. По владению языком. Достаточный минимум – уровень A1 по единой европейской классификации для переселенцев старше 14 лет, однако чем лучше знание немецкого, тем охотнее вас примут.
  2. Потенциалу адаптации в обществе. Благоприятный интеграционный прогноз складывается из образования, опыта работы, семейного положения и других факторов, дающих надежду, что заявитель и его семья смогут обеспечить себя и принести пользу социуму.

рамотное оформление документов значительно повышает возможность принятия нужного решения Миграционным ведомством. Комплект бумаг нуждается в переводе и, если он некачественный, картина искажается в худшую сторону, акценты смещаются. Также важно в выгодном свете преподнести информацию о себе и подтвердить национальную принадлежность «железными» аргументами.

В нашем штате состоят юристы из Германии, которые знают, как предоставить данные о заявителе в лучшем виде. При переводе не будет упущена или искажена ни одна тонкость. Персональный менеджер оповестит вас о любых деталях вашего дела, а цены фиксированы и прозрачны при покупке пакета услуг. Обращайтесь в компанию с 16-летним опытом!

Источники:

http://pokeda.ru/pereezd-v-germaniyu-po-evreyskoy-linii.html

http://www.de-online.ru/news/evrejskaja_immigracija_v_germaniju_podacha_dokumentov_v_posolstvo/2015-04-26-426

http://offshorensk.ru/jewish_immigration

http://www.rupoland.com/documents/visa/139-bezwiz-work-in-poland

Ссылка на основную публикацию